Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
askorbinska kislina
ascorbionsäure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-askorbinska kislina
l-ascorbinsäure
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 300 askorbinska kislina
e 300 ascorbinsÄure
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
l-askorbinska kislina, diheksadekanoat
l-ascorbinsäure, dihexadecanoat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
askorbinska kislina natrijev klorid
6.1 liste der sonstigen bestandteile
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(stearoiloksi)-l-askorbinska kislina
(stearoyloxy)-l-ascorbinsäure
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-askorbinska kislina%gt% 5 mg/kg;
-ascorbinsäure%gt% 5 mg/kg;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, spojine s hitozanom
l-ascorbinsäure, verbindungen mit chitosan
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, 6-o-(dihidroksimetilsilil)
l-ascorbinsäure, 6-o-(dihydroxymethylsilyl)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askorbinska kislina, polimer s pektinom in metilsilanolom
ascorbinsäure, polymer mit pektin und methylsilanol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, sulfat monoester, dinatrijeva sol
l-ascorbinsäure, sulfat, monoester, dinatriumsalz
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, reakcijski produkti s hidrolizati beljakovin
l-ascorbinsäure, reaktionsprodukte mit proteinhydrolysaten
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askorbinska kislina (e300), natrijev stearilfumarat in riboflavin (e101).
ascorbinsäure (e300), natriumstearylfumarat, und riboflavin (e101).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
askorbinska kislina, brezvodni etanol, makrogol 400, natrijev askorbat, voda za injekcije.
ascorbinsäure, ethanol, macrogol 400, natriumascorbat, wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askorbinska kislina, monoester s fosforno kislino, magnezijeva sol (2:3)
ascorbinsäure, monoester mit phosphorsäure, magnesiumsalz (2:3)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pomožne snovi so askorbinska kislina, natrijev klorid, natrijev hidroksid in/ ali klorovodikova
ascorbinsäure, natriumchlorid, natriumhydroxid und/oder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri proizvodnji paradižnikovega soka z vsebnostjo suhe snovi manj kot 7 % se lahko uporabi askorbinska kislina (e 300).
bei der herstellung von tomatensaft mit einem trockenstoffgehalt von weniger als 7 gewichtshundertteilen darf ascorbinsäure (e 300) verwendet werden.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askorbinska kislina natrijev klorid natrijev hidroksid in/ ali klorovodikova kislina voda za injekcije vsebuje tudi 0, 16 mmol (3, 6 mg) na ml natrija.
0,16 mmol (3,6 mg) pro ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(2) podjetje citrex nederland bv je pristojnim organom nizozemske dne 14. septembra 2004 predložilo dokumentacijo za aktivno snov askorbinska kislina z zahtevkom za njeno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs. podjetje koppert beheer bv je pristojnim organom nizozemske dne 6. septembra 2004 predložilo dokumentacijo za aktivno snov kalijev jodid z zahtevkom za njeno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs. podjetje koppert beheer bv je pristojnim organom nizozemske dne 6. septembra 2004 predložilo dokumentacijo za aktivno snov kalijev tiocianat z zahtevkom za njeno vključitev v prilogo i k direktivi 91/414/egs.
(2) am 14. september 2004 hat citrex nederland b.v. den niederländischen behörden unterlagen über den wirkstoff ascorbinsäure mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt. am 6. september 2004 hat koppert beheer b.v. den niederländischen behörden unterlagen über den wirkstoff kaliumiodid mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt. am 6. september 2004 hat koppert beheer b.v. den niederländischen behörden unterlagen über den wirkstoff kaliumthiocyanat mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: