Results for bakteriemija translation from Slovenian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenian

bakteriemija

German

bakteriämie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

bolnišnična bakteriemija

German

nosokomiale bakterämie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

okužba (med drugimi tudi sepsa, bakteriemija, pljučnica in glivične okužbe)

German

infektion (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: sepsis, bakteriämie, pneumonie, pilzinfektion)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

okužba, povezana z medicinskimi pripomočki, večja občutljivost za okužbe, bakteriemija, enterokolitis

German

gerätebezogene infektion, erhöhte infektionsanfälligkeit, bakteriämie, enterokolitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

stafilokokna bakteriemija tuberkuloza bronhopnevmonija herpes ophtalamicus beta hemolitična streptokokna okužba kandidoza kandidoza spolovil vnetje sečil vnetje mehurja glivične okužbe nazofaringitis rinitis

German

staphylokokken- bakteriämie tuberkulose bronchopneumonie herpes ophthalmicus beta-hämolytische streptokokken-infektion candidose genitalcandidose infektion der harnwege zystitis tinea corporis nasopharyngitis rhinitis

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pri pljučnicah, dobljenih v domačem okolju, je bila učinkovitost dokazana pri omejenem številu bolnikov z dejavniki tveganja, kakršna sta pnevmokokna bakteriemija ali starost nad 65 let.

German

bei ambulant erworbener pneumonie konnte die wirksamkeit bei einer begrenzten anzahl von patienten mit risikofaktoren wie pneumokokken-bakteriämie oder alter über 65 jahre gezeigt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Če je potreben centralni venski kanal (cvk), je treba upoštevati tveganje za s cvk povezanimi zapleti kot so lokalne okužbe, bakteriemija in tromboza na mestu kateterizacije.

German

wenn ein zentralvenöser katheter (zvk) erforderlich ist, sollte an das risiko von zvk-assoziierten komplikationen einschließlich lokaler infektionen, bakteriämie und zvk-assoziierten thrombosen gedacht werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

prevenar pomaga zaščititi vašega otroka pred boleznimi kot so: meningitis, sepsa ali bakteriemija (bakterije v krvi), pljučnica in okužbe ušesa, ki jih povzroča sedem tipov bakterije streptococcus pneumoniae.

German

hirnhautentzündung, sepsis (blutvergiftung) oder bakteriämie (vorhandensein von bakterien im blut), pneumonie und mittelohrentzündung, die durch sieben typen des bakteriums streptococcus pneumoniae verursacht werden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,323,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK