Results for cilinder translation from Slovenian to German

cilinder
zylinder

cilinder ključavnice
schließzylinder (n)

1) delovna prostornina na cilinder.
1) hubraum je zylinder.

količino vbrizga večjo od 230 mm3 na vbrizg na cilinder; in
einspritzmenge größer als 230 mm3 pro einspritzung pro zylinder und

15 l in 50 l kovinski cilinder s tlačnim ventilom (belo pobarvano telo in odprtina).
15 l und 50 l druckbehältnisse aus metall mit druckregelventilen (gehäuse und düse sind weiß lackiert).

varovalo (zaščita) za iglo ima plastičen cilinder (varovalo), ki pred injiciranjem obdaja injekcijsko brizgo.
die kanülenschutzvorrichtung ist ein kunststoffzylinder, der vor verabreichung des impfstoffs den spritzenkörper umschließt.

izberite to možnost za uporabo načina linear. način linear pove zagonskemu nalagalniku lokacije jeder v linearnem naslavljanju namesto načina sektor/ glava/ cilinder. način linear je potreben za nekatere naprave scsi in naj ne bi škodoval računalniku, razen če načrtujete izdelavo zagonske diskete za uporabo na drugem računalniku. oglejte si stran man o lilo. conf.
wählen sie diese einstellung, wenn sie den linearmodus benutzen möchten. der linearmodus teilt dem bootlader mit, den kernel mittels linearer adressierung zu suchen anstatt mit sektor/kopf/zylinder-angaben. der linearmodus ist für einige scsi-laufwerke erforderlich und schadet normalerweise nicht, solange sie keine festplatte für einen anderen computer bootfähig machen wollen. für details schlagen sie bitte in der man-page von lilo.conf nach.