From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dezorientiranost
periphere neuropathie (siehe abschnitt 4.4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmedenost, dezorientiranost,
verwirrtheit, desorientierung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redki: dezorientiranost.
selten: desorientiertheit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dezorientiranost d, agitiranostd
), dyskinesie,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stanje zmedenostia dezorientiranost
verwirrtheita desorientierung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dezorientiranost, evforično razpoloženje
desorientiertheit, euphorische stimmung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dezorientiranost (in vsa poslabšanja)
desorientiertheit (und verschlim- merungen bestehender symptome)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nasilno vedenje/ agresivnost dezorientiranost
orientierungsstörung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: dezorientiranost, evforija, anksioznost.
gelegentlich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depresija, motnje spanja, dezorientiranost, tesnoba
depression, schlafstörungen, verwirrtheit, angst
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pogostnost neznana: dezorientiranost, stanje zmedenosti.
orientierungsstörungen, verwirrtheitszustand.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pogostnost neznana: dezorientiranost, stanje zmedenosti, amnezija, disforija.
nicht bekannt: orientierungsstörungen, verwirrtheitszustand, amnesie, dysphorie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zmedenost, dezorientiranost, sprememba osebnosti, nihanje razpoloženja, zmanjšanje libida
verwirrtheitszustand, orientierungslosigkeit, persönlichkeitsveränderungen, stimmungsschwankungen, verminderte libido
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
evforično razpoloženje, zmedenost, razdražljivost, dezorientiranost, nespečnost, zmanjšanje libida
euphorie, verwirrung, reizbarkeit, desorientierung, schlaflosigkeit, verringerte libido
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pogosti evforično razpoloženje, zmedenost, razdražljivost, dezorientiranost, nespečnost, zmanjšanje libida
häufig euphorie, verwirrung, reizbarkeit, desorientierung, schlaflosigkeit, verringerte libido
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
občasni: depresija, dezorientiranost, anksioznost, nespečnost, motnje spanja, nenormalne sanje
angst, schlaflosigkeit, schlafstörungen, anomale träume
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
imptomi tesnobe, zmedenost in dezorientiranost, depresija, razpoloženjske spremembe, nočne more, halucinacije, duševne motnje
angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, stimmungsschwankungen, alpträume, halluzinationen, psychiatrische erkrankungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spremenjeno duševno stanje (zmedenost in dezorientiranost) in/ali midriaza kažeta na resnično zastrupitev s cianidom.
das vorliegen von bewusstseinsstörungen (verwirrtheit und desorientiertheit) und/oder einer mydriasis deuten auf eine echte zyanidvergiftung hin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
simptomi anksioznosti, zmedenost in dezorientiranost, depresija, potrtost, motnje razpoloženja, nočne more, halucinacije, duševne motnje
schlaflosigkeit angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, depressive verstimmung, affektstörungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nespečnost simptomi anksioznosti, zmedenost in dezorientiranost, depresija, potrtost, motnje razpoloženja, nočne more, halucinacije, duševne motnje
flüssigkeitsüberbelastung,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.