Results for diverzifikacijo translation from Slovenian to German

pomoč za diverzifikacijo
diversifizierungsbeihilfe

dodatna pomoč za diverzifikacijo
zusätzliche diversifizierungsbeihilfe

diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti,
diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten,

diverzifikacijo v nekmetijske dejavnosti;
diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten,

strukturni prehod sektorja na diverzifikacijo
struktureller Übergang der branche zur diversifizierung

(i) diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti,
i) diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten,

(i) diverzifikacijo v nekmetijske dejavnosti;
i) diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten,

izboljšati podeželsko gospodarstvo in spodbujati diverzifikacijo
verbesserung der ländlichen wirtschaftsstruktur und förderung der diversifizierung

gradnja lokalnih zmogljivosti za zaposlovanje in diverzifikacijo
aufbau lokaler kompetenzen - beschäftigung und diversifizierung

ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva, ki vključujejo:
maßnahmen zur diversifizierung der ländlichen wirtschaft, einschließlich der

-diverzifikacijo proizvodnje ustanove v nove dodatne proizvode;
-der diversifizierung der produktion einer betriebsstätte in neue, zusätzliche produkte oder

pogoji, ki urejajo ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva
bedingungen für maßnahmen zur diversifizierung der ländlichen wirtschaft

kaj energetska unija predlaga za diverzifikacijo virov in dobaviteljev?
was sieht die energieunion hinsichtlich der diversifizierung der energiequellen und -lieferanten vor?

nadaljevala naj bi se tudi prizadevanja za diverzifikacijo oskrbe z energijo.
die bemühungen um einen beitrag zur diversifizierung der energieversorgungsquellen sollten ebenfalls fortgesetzt werden.

(a) ukrepe za diverzifikacijo podeželskega gospodarstva, ki vključujejo:
a) maßnahmen zur diversifizierung der ländlichen wirtschaft, einschließlich der

(i) diverzifikacijo na nekmetijske dejavnosti, vključno s kmetijskimi dejavnostmi,
i) diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen tätigkeiten, einschließlich tätigkeiten im rahmen des hofbetriebs,

to jim bo omogočilo nadaljnjo diverzifikacijo portfeljev in na ta način zmanjšanje tveganj.
dies ermög­licht eine weitere diversifizierung ihres portefeuilles und eine verminderung des risikos.

(a) diverzifikacijo dejavnosti z namenom odprtja novihdelovnih mest za ribiče;
de a)preis des fischereifahrzeugs auf dem nationalen marktoder sein versicherungswert,

zadevni gospodarski sektorji: zadevni sektor je kmetijstvo in projekti za diverzifikacijo podeželja
sector o sectores afectados: el sector afectado es el agrícola, con proyección a otras actividades de diversificación del medio rural

(a) diverzifikacijo dejavnosti z namenom odprtja novih delovnih mest za ribiče;
a) diversifizierung der erwerbstätigkeit zur förderung der aufnahme weiterer tätigkeiten seitens der fischer,