Results for eritropoetinov translation from Slovenian to German

odločitev za dajanje rekombinantnih eritropoetinov mora biti
in abhängigkeit von der klinischen situation sollte die behandlung mit bluttransfusionen bei krebspatienten mit chemotherapie assoziierter anämie bevorzugt werden.

v literaturi najdemo nasprotujoča si poročila o vlogi eritropoetinov pri pospeševanju proliferacije tumorjev.
in der literatur gibt es widersprüchliche berichte bezüglich einer tumorproliferierenden wirkung von erythropoetinen.

podatki iz kliničnih študij z zdravilom retacrit so v skladu z varnostnim profilom drugih eritropoetinov z dovoljenjem za promet.
die ergebnisse klinischer prüfungen mit retacrit stehen in Übereinstimmung mit dem sicherheitsprofil anderer, bereits zugelassener erythropoetine.

odločitev za uporabo rekombinantnih eritropoetinov mora temeljiti na oceni koristi in tveganja in mora biti sprejeta v sodelovanju z bolnikom, upoštevaje do
esas sind für die anwendung in dieser patientenpopulation nicht

odločitev za dajanje rekombinantnih eritropoetinov mora biti sprejeta v sodelovanju z bolnikom, temeljiti pa mora na oceni koristi in tveganja ob upoštevanju specifičnih kliničnih okoliščin.
dieses sollte bei patienten mit schweren formen der phenylketonurie berücksichtigt werden.

odločitev za uporabo rekombinantnih eritropoetinov mora temeljiti na oceni koristi in tveganja in mora biti sprejeta v sodelovanju z bolnikom, upoštevaje posameznikove specifične klinične okoliščine.
die entscheidung zur anwendung rekombinanter erythropoetine sollte auf einer nutzen-risiko-abwägung unter einbeziehung des einzelnen patienten beruhen, unter berücksichtigung der jeweils spezifischen klinischen umstände.