Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poliestrski film, prekrit s prozornim fluoropolimerom.
transparenter polyesterfilm mit fluoropolymerbeschichtung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zaščitna plast: poliestrski film, prekrit s prozornim fluoropolimerom
schutzfolie: transparenter polyesterfilm mit fluoropolymerbeschichtung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
viale so iz stekla tipa i in imajo gumijaste zamaške, prekrite s fluoropolimerom.
die durchstechflaschen sind aus glas (glasart i) mit fluorpolymer überzogenen gummiverschlüssen hergestellt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
steklena viala iz brezbarvnega stekla tipa i s klorobutilno gumijasto zaporko, prevlečeno s fluoropolimerom.
durchstechflasche aus farblosem glas (typ i) mit einem fluorpolymer-beschichteten chlorbutyl- gummiverschluss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stična ovojnina: steklena viala tipa 1 s klorobutilnim zamaškom prevlečenim s fluoropolimerom in aluminijasto zaporko.
behältnis: typ i – glasflasche mit einem fluorpolymer beschichteten chlorobutyl-stopfen und einer aluminiumbördelung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ml raztopine v brezbarvni steklenici iz stekla tipa i, zaprti z zamaškom iz halobutilne gume, prevlečene s fluoropolimerom, in z aluminijasto odtržno zaporko.
100 ml lösung in einer flasche aus farblosem typ-i-glas mit einem fluorpolymer-beschichteten halobutyl-gummistopfen und aluminium-bördelkappe mit schnappdeckel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ml, prozorna steklena viala iz stekla tipa i ali 5 ml plastična viala z zamaškom iz halobutila, prevlečenim s fluoropolimerom, zatesnjena z aluminijastim tesnilom in snemno zaporko.
6 ml-durchstechflasche aus klarglas typ i oder 5 ml-durchstechflasche aus kunststoff mit einem fluoropolymer-beschichteten halobutyl-gummistopfen und einem aluminiumsiegel mit flip-off- kappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 ml koncentrata v plastični viali iz prozornega, brezbarvnega oleofinskega polimera, zaprti z zamaškom iz brombutilne gume, prekrite s fluoropolimerom, in aluminijsko zaporsko s plastičnim snemnim delom.
5 ml konzentrat in einer kunststoff-durchstechflasche aus klarem, farblosem oleofinpolymer, die mit einem fluoropolymer-überzogenem bromobutyl-stopfen und aluminiumschnappdeckel mit kunststoff-flipp-off-verschluß verschlossen ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ml raztopine v brezbarvni plastenki (iz cikloolefinskega polimera), zaprti z zamaškom iz bromobutilne gume, prevlečene s fluoropolimerom, in z aluminijasto zaporko z odmičnim delom iz polipropilena.
100 ml lösung in einer durchsichtigen, farblosen kunststoffflasche (cyclo-olefin-copolymer), die mit einem fluorkohlenstoffpolymer-beschichteten brombutyl-gummistopfen und einer aluminiumbördelkappe mit einer schutzkappe zum abreißen aus polypropylen verschlossen ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml raztopine za injiciranje (100 µg/ml darbepoetina alfa) v viali iz stekla tipa 1 z elastomernim zamaškom, plastificirani s fluoropolimerom, in z aluminijasto zaporo in snemno zaporko proti prahu.
1 ml injektionslösung (100 µg/ml darbepoetin alfa) in einer durchstechflasche aus glas (glasart i) mit fluoropolymerbeschichtetem elastomerstopfen und einem aluminiumsiegel mit „flip-off“ staubschutzdeckel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: