Results for govedorejskih translation from Slovenian to German

na 48 % ali več površin, ki so na govedorejskih gospodarstvih primerne za vnos gnojila, se goji trava.
mindestens 48 % der für die ausbringung von dung verfügbaren landwirtschaftlichen fläche des rinderhaltungsbetriebs ist mit gras bestanden.

o priznanju sistema mreže nadzora govedorejskih gospodarstev, ki ga uporabljajo v belgiji v skladu z direktivo sveta 64/432/egs
zur anerkennung des systems von Überwachungsnetzen für rinderhaltungsbetriebe in belgien gemäß der richtlinie 64/432/ewg des rates

količina živinskega gnojila, ki se vsako leto uporablja na govedorejskih kmetijah, vključno od samih živali, ne presega količine gnojil, ki vsebujejo 230 kg dušika na hektar, v skladu s pogoji iz odstavkov 2 do 8.
die menge viehdung, die jedes jahr auf den boden von rinderhaltungsbetrieben auch von den tieren selbst ausgebracht wird, darf vorbehaltlich der in den absätzen 2 bis 8 genannten bedingungen nicht mehr als 230 kg stickstoff pro hektar enthalten.

(1) pristojni belgijski organi so 18. oktobra 2000 predložili zaprosilo, s priloženo ustrezno dokumentacijo, ki je bilo dodatno dopolnjeno, za priznanje sistema mreže nadzora govedorejskih gospodarstev, ki se uporablja v navedeni državi članici.
(1) die zuständigen behörden belgiens haben am 18. oktober 2000 einen antrag auf anerkennung des in diesem mitgliedstaat eingeführten systems von Überwachungsnetzen für rinderhaltungsbetriebe zusammen mit zweckdienlichen und entsprechend aktualisierten unterlagen vorgelegt.