Results for hemoragija translation from Slovenian to German

hemoragija
anämie oder abfall des hämoglobinwerts ohne sichtbare blutungsquelle hämatom blutung aus punktionsstellen nasenbluten hämaturie gastrointestinale blutung vaginale blutung rektale blutung lungenblutung postoperativer hämothorax hämatoperikard intrakranielle blutung

gastrointestinalna hemoragija
gastrointestinale blutung

gastrointestinal na hemoragija
gastro- intestinale blutung

cerebralna hemoragija encefalopatija
zerebrale blutung enzephalopathie

Žilne bolezni: občasni: hemoragija
gefäßerkrankungen gelegentlich: blutung

epileptični napad encefalopatija cerebralna hemoragija
krampfanfall enzephalopathie hirnblutung

intestinalna hemoragija (krvavitev v prebavila)
intestinale blutung (darmblutung)

krvavitev v pljučih (pljučna hemoragija),
blutungen in der lunge (pulmonale blutungen)

pljučna alveolarna hemoragija plevralni izliv hipoksija
blutungen der lungenalveolen pleuraerguss hypoxie

pljučna hemoragija pooperativni hemotoraks hemoperikardij krvavitev v osrčnik
postoperativer hämothorax hämatoperikard intrakranielle blutung

v redkih primerih lahko pride tudi do hujših krvavitev (hemoragija).
in seltenen fällen kann es zu noch schwereren blutungen (blutsturz) führen.

periferni edem hemoragija, hipertenzija, edem3, vazodilatacija1, 2, 3, krčne žile,
peripheres Ödem hämorrhaghien, bluthochdruck, Ödem3, vasodilatation1,2,3, krampfadern

- krvavitev (vključno s krvavitvami v možganih, črevesni steni in dihalih; hemoragija)
- blutungen (einschließlich blutungen im gehirn, in der magen- oder darmwand und in den

hemoragija (krvavenje na ali ob leziji), edem (edem, oteklina, vnetje), periferni edem
blutungen (in der nähe der läsionen, bzw. um die läsionen herum), Ödem (schwellung, entzündung), peripheres Ödem

med resnimi neželenimi učinki so hemoptiza (izkašljevanje krvi) in pljučna hemoragija (krvavitev v pljuča).
schwere nebenwirkungen sind hämoptoe (bluthusten) und lungenblutungen.

pri manj kot 1 od 100 bolnikov lahko pride do krvavitve v možganih (cerebralna hemoragija), kar lahko povzroči smrt ali trajno invalidnost.
bei weniger als einem patienten von 100 kann es zu blutungen im gehirn (zerebralen blutungen) kommen, in dessen folge todesfälle oder bleibende behinderungen auftreten können.

gastrointestinalna hemoragija, vključno z razjedami v prebavilih, duodenitis, gastritis in rektalna hemoragija, stomatitis in razjede v ustih, fekalna inkontinenca, zaprtje, suha usta
gastrointestinale blutung, einschließlich magengeschwür, duodenitis, gastritis und rektale blutung, stomatitis und mundgeschwüre, stuhlinkontinenz, obstipation, mundtrockenheit

pogosti: hemoragija (krvavitev na mestu lezije ali okoli nje), edem (edem, oteklina, vnetje), periferni edem
häufig: blutungen (in der nähe der läsionen bzw. um die läsionen herum), Ödem (Ödem, schwellung, entzündung), peripheres Ödem

občasni (≥1/ 1000 do < 1/ 100): blefarospazem, cistoidni makularni edem, edem vek, retrakcija vek, iritis, retinalna hemoragija, uveitis.
blepharospasmus, zystoides maculaödem, retraktion des augenlids, iritis, netzhautblutung, uveitis