Results for impregniranih translation from Slovenian to German

oblačila iz premazanih ali impregniranih tekstilnih materialov
bekleidung aus beschichteten oder getränkten textilien

— iz impregniranih ali z zaščitnim slojem prevlečenih tkanin:
— aus imprägnierten oder mit einer schutzschicht belegten geweben:

oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih ali prevlečenih tkanin
bekleidung aus filz oder vliesstoffen, bekleidung aus spinnstoffen, überzogen

sestavljeni papir, karton ali lepenka, v zvitkih ali listih (razen površinsko premazanih ali impregniranih)
papier und pappe, zusammengeklebt, auf der oberfläche weder gestrichen noch überzogen oder getränkt, auch mit innenverstärkung, in rollen oder bogen

cpa 14.19.32: oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih ali prevlečenih tkanin
cpa 14.19.32: bekleidung aus filz oder vliesstoffen, bekleidung aus spinnstoffen, überzogen

vključuje mobilne sisteme, ki imajo ali uporabljajo dodatke ali komponente, izdelane iz nekovinskih materialov ali materialov, ki niso električno prevodni, denimo plastike ali z epoksi smolo impregniranih materialov;
unternummer ml20a schließt mobile systeme ein, die zubehör und bestandteile enthalten oder verwenden, die aus nichtmetallischen oder nicht elektrisch leitenden werkstoffen, z. b. aus kunststoffen oder epoxidharzimprägnierten werkstoffen, hergestellt sind.

po radioaktivni označitvi protitelesa in spiranju 10µl vzorca z 1,5 ml 0,9% raztopine natriejvega klorida za injiciranje takoj določite radiokemijsko čistoto s tenkoplastno kromatografijo hitre izvedbe (itlc – instant thin layer chromatography) na s silikagelom impregniranih ploščicah iz steklenih vlaken, 1 x 9 cm, topilo je aceton.
nach der radioaktiven markierung des antikörpers und verdünnung einer 10-µl-probe mit 1,5 ml kochsalzlösung ist unverzüglich die radiochemische reinheit zu bestimmen durch sofort- dünnschichtchromatographie auf kieselgelimprägnierten 1 x 9 cm glasfaserstreifen unter verwendung von aceton als laufmittel.