Results for irbesartanom translation from Slovenian to German

dodatni podatki o medsebojnem delovanju z irbesartanom
weitere angaben zu arzneimittelwechselwirkungen mit irbesartan

specifični podatki o zdravljenju preodmerjanja z irbesartanom niso na voljo.
es liegen keine angaben über die behandlung einer Überdosierung mit ifirmasta vor.

specifični podatki o zdravljenju preodmerjanja z irbesartanom krka niso na voljo.
es liegen keine angaben über die behandlung einer Überdosierung mit irbesartan krka vor.

specifični podatki o zdravljenju prevelikega odmerjanja z irbesartanom niso na voljo.
es liegen keine angaben über die behandlung einer Überdosierung mit irbesartan vor.

vpliva kombiniranega zdravljenja z irbesartanom in hidroklorotiazidom na obolevnost in smrtnost niso preučevali.
der effekt der kombination von irbesartan und hydrochlorothiazid auf die morbidität und mortalität wurde nicht untersucht.

v placebo skupini je doseglo ciljni krvni tlak 60% bolnikov, v skupini z irbesartanom
60 % der patienten in der placebo-gruppe erreichten diesen zielblutdruck gegenüber 76 % der irbesartan-gruppe bzw.

pogostost neželenih učinkov, o katerih so poročali od začetka prometa irbesartanom krka, ni znana.
64 einige unerwünschte wirkungen sind seit der markteinführung von irbesartan berichtet worden, jedoch ist nicht bekannt, mit welcher häufigkeit sie auftreten.

pogostost nekaterih neželenih učinkov, o katerih so poročali od začetka prometa z irbesartanom, ni znana.
54 einige unerwünschte wirkungen sind seit der markteinführung von irbesartan berichtet worden, jedoch ist nicht bekannt, mit welcher häufigkeit sie auftreten.

hiperkaliemija se je pojavljala pri diabetičnih bolnikih zdravljenih z irbesartanom pogosteje kot pri bolnikih, ki so dobivali placebo.
hyperkaliämie trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

hiperkaliemija * se je pogosteje pojavljala pri diabetičnih bolnikih zdravljenih z irbesartanom kot pri bolnikih, ki so dobivali placebo.
hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

zdravilo coaprovel uporabljamo za zdravljenje zvišanega krvnega tlaka, če pri zdravljenju samo z irbesartanom ali samo s hidroklorotiazidom krvni tlak ni bil zadostno nadzorovan.
coaprovel wird angewendet, um einen hohen blutdruck zu behandeln, wenn die behandlung mit irbesartan oder hydrochlorothiazid allein bei ihnen zu keiner ausreichenden blutdrucksenkung geführt hat.

pri bolnikih, zdravljenih z irbesartanom, so pogosto (1, 7%) opazili pomembno povečanje plazemske kreatininske kinaze.
ein signifikanter anstieg der plasma-kreatinkinase wurde häufig beobachtet bei patienten, die mit irbesartan behandelt wurden (1,7%).

zelo pogosti: hiperkaliemija* se je pojavljala pri diabetičnih bolnikih zdravljenih z irbesartanom pogosteje kot pri bolnikih, ki so dobivali placebo.
sehr häufig: hyperkaliämie* trat häufiger bei diabetischen patienten auf, die mit irbesartan behandelt wurden, als unter placebo.

med hkratnim zdravljenjem z irbesartanom se verjetno zaradi blokade reninsko-angiotenzinsko-aldosteronskega sistema zmanjša izplavljanje kalija, ki ga povzročajo ti diuretiki.
vermutlich durch die blockade des renin-angiotensin-aldosteron-systems kann eine gleichzeitige anwendung von irbesartan dem kaliumverlust, der mit diesen diuretika in zusammenhang steht, entgegenwirken.

podobno kot pri drugih zdravilih, ki delujejo na sistem renin-angiotenzin, se temnopolti bolniki z visokim krvnim tlakom izrazito slabše odzivajo na monoterapijo z irbesartanom.
wie bei anderen arzneimitteln, die das renin-angiotensin-system beeinflussen, sprechen patienten mit dunkler hautfarbe weniger auf eine irbesartan-monotherapie an.

med hkratnim zdravljenjem z irbesartanom se verjetno, zaradi blokade sistema renin-angiotenzin-aldosteron, zmanjša izplavljanje kalija, ki ga povzročajo ti diuretiki.
vermutlich durch die blockade des renin- angiotensin-aldosteron-systems kann eine gleichzeitige anwendung von irbesartan dem kaliumverlust, der mit diesen diuretika in zusammenhang steht, entgegenwirken.

prekinitev zaradi kateregakoli kliničnega ali laboratorijskega neželenega dogodka je bila pri bolnikih z irbesartanom manj pogosta (3,3 %) kot pri bolnikih s placebom (4,5 %).
bei den mit irbesartan behandelten patienten kam es weniger häufig zum absetzen der therapie wegen klinischer oder laborchemischer unerwünschter wirkungen (3,3 %) als bei den mit placebo behandelten patienten (4,5 %).