Results for jebemu sve translation from Slovenian to German

in jih posreduje sve- a
➍ Änderungsanträge an und unterbrei- a

odloČba sve ta z dne 29.
entscheidung des rates vom 29.

sve t evropske unije je –
der rat der europÄischen union -

za molera si me razveselio a sve ovo
du hast mich zur cheerleaderin gemacht

oz adje sve tovalne vlog e ecb g lede osnutkov pravnih predpisov
der hintergrund der beratenden funktion der ezb im hinblick auf entwÜrfe fÜr rechtsvorschriften

skupina vbli opravlja lizinške posle v osmih državah sve in jugovzhodne evrope.
die vbli-gruppe erbringt in acht mittel- und osteuropäischen sowie südosteuropäischen ländern leasingleistungen.

ta razvoj je programu omogočil spremljati spremembe v političnem okviru in prispevati k procesu pridruževanja držav sve k evropski uniji.
dank dieser entwicklung konnte das programm die Änderungen im politischen umfeld begleiten und zum beitrittsprozess der moel zur europäischen union beitragen.

pog lavje i sve t ecb Člen 2 datum in kraj sej sveta ecb 2.1 svet ecb odloči o datumih svojih sej na predlog predsednika.
kapitel i der ezb-rat artikel 2 termin und ort der sitzungen des ezb-rates 2.1 der ezb-rat bestimmt seine sitzungstermine auf vorschlag des präsidenten.

regija sve bi tako postala manj občutljiva za prekinitve pri oskrbi po poti rusija–ukrajina–belorusija.
ein versorgungsausfall auf der strecke russland/ukraine/belarus würde die moe-region damit weniger hart treffen.

storitev lts se, v sodelovanju s strokovnjaki za msp in podjetniki, zagotavlja v obliki individualnega zaupnega sve-tovanja za podjetja.
das programm lts wird als individuelle vertrauliche beratung f Ÿ r unternehmen d u r c h g e f Ÿ h r t , bei der kmu-experten und unternehmer zusammenarbeiten.

jun ija 200 4 o spreje tju poslovni ka razŠirjenega sve ta evropske centralne banke( ecb/ 2004/12)* razŠirjeni svet evropske centralne banke je-- ob upoštevanju statuta evropskega sistema centralnih bank in evropske centralne banke ter zlasti člena 46.4 statuta-- sklenil: edini člen poslovnik razširjenega sveta evropske centralne banke z dne 1.
juni 2004 zur verabschiedung der geschÄftsordnung des erweiterten rates der europÄischen zentralbank( ezb/ 2004/12)* der erweiterte rat der europÄischen zentralbank-- gestützt auf die satzung des europäischen systems der zentralbanken und der europäischen zentralbank, insbesondere auf artikel 46.4-- hat folgenden beschluss gefasst: einziger artikel die geschäftsordnung des erweiterten rates der europäischen zentralbank vom 1.