Results for kako ste translation from Slovenian to German

kako:
wie:

Če ste
er stellen sie nach jeder vollen umdrehung sicher, daß das dreieck auf die dosieranzeige ausgerichtet ist (siehe abbildung o).

izgubili ste
sie haben verloren!

ste noseči,
schwanger sind

izgubili ste!
spiel verloren!

- ste noseči,
- während der schwangerschaft

• ste pripravljeni?
• alles erledigt?

Če ste ženska:
bei frauen:

kako inovativni ste morali biti pri svojem razmišljanju?
wie innovativmüssen sie in ihrenÜberlegungen sein?

kako predložite zahtevek, če ste zaposleni pri delodajalcu?
zuschläge für unterhaltsberechtigte personen

kako ste se prvi x vklju xili v pobudo leader?
ii-programms, das den südwestlichen af.

kako ste v las dalälven obravnavali ta vprašanja znotraj svoje razvojne strategije?
die lag kann genau einschätzen, welche projekte voraussichtlich erfolg haben werden und welche nicht.

delodajalci na razgovoru večinoma ugotavljajo, kakšni ste kot osebnost in kako prizadevni ste.
fläche hauptstadt währung eu- oder ewr-mitglied telefonvorwahl internet-ländercode

pregled uspešnosti na področju digitalne tehnologije za leto 2014: kako ste se odrezali?
eu-fortschrittsanzeiger 2014: ergebnisse der digitalen agenda

obseg verjetnih koristi povečanja učinkovitosti za kupce in podrobno obrazložitev, kako ste to ugotovili, ter
angaben zum voraussichtlichen umfang des nutzens für die kunden und eine ausführliche erläuterung, worauf sich diese annahme stützt;

c sestavite seznam pomembnih scenarijev tveganja v skladu z viri tveganja ter opišite, kako ste jih izbrali.
c erstellung einer liste relevanter risikoszenarios entsprechend den risikoquellen und beschreibung, wie die auswahl erfolgte

Če imate vprašanja o tem, kako zdravilo sutent deluje ali zakaj ste ga dobili, se posvetujte z zdravnikom.
wenden sie sich an ihren arzt, wenn sie fragen haben, wie sutent wirkt oder warum ihnen dieses arzneimittel verordnet wurde.

c sestavite seznam pomembnih scenarijev tveganja v skladu z viri tveganja in njihovo verjetnostjo ter opišite, kako ste jih izbrali.
c erstellung einer liste relevanter risikoszenarios entsprechend den risikoquellen und ihrer wahrscheinlichkeit und beschreibung, wie die auswahl erfolgte

Če na razgovoru ne boste uspešni, lahko dobite povratne informacije o tem, kako ste se odrezali, v pisnem obvestilu.
inzwischen wird meistens eine elektronische fassung des bewerbungsformulars verschickt, das sie dann ausfüllen und per e-mail zurückschicken.

in kako pogosto ste frustrirani potem ko ste prebrskali neskončne sezname zaznamkov, da bi našli stran, ki jo pogosto obiskujete?
kedit mit einer h\xe4ufig ben\xf6tigten datei \xf6ffnen; oder wie oft muss man lange lesezeichenlisten durchgehen, bis man endlich die h\xe4ufig besuchte internetseite findet?