Results for katalogi translation from Slovenian to German

katalogi
kataloge

e-katalogi
elektronische kataloge

elektronski katalogi
elektronische kataloge

katalogi s sporočiliname
nachrichtenkatalogename

tiskani prodajni katalogi
verkaufskataloge

Člen 34: elektronski katalogi
artikel 34: elektronische kataloge

trgovinski reklamni material, katalogi in podobno:
werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen:

trgovski reklamni material, prodajni katalogi in priročniki
werbeschriften, verkaufskataloge und handbücher

katalogi več valovnih dolžinadvanced urls: description or category
mehrfachwellenlängen-katalogeadvanced urls: description or category

(b) kazala in katalogi iz knjižnic in zbirk.
(b) indexe und kataloge von bibliotheksbeständen und –sammlungen.

3.3.10. e-javna naročila45/e-katalogi
elektronische vergabe öffentlicher aufträge45/elektronische kataloge (e-kataloge)

katalogi pravic intelektualne lastnine so pomemben del mnogih poslov v evropi.
der bestand an rechten des geistigen eigentums ist für viele europäische unternehmen von großer bedeutung.

ko se projekti ustavijo, se katalogi ne posodabljajo več, partnerstva pa se razpustijo.
mit abschluss der projekte werden kataloge meist nicht weitergeführt, und partnerschaften lösen sich auf.

tipični primeri so katalogi brezcarinskih prodajaln na čezmejnih ladjah in revije letalskih prevoznikov.
typische beispiele sind kataloge von duty-free-shops im grenzüberschreitenden schiffs- und flugverkehr.

katalogi filmov, posnetkov ali drugega vizualnega ali zvočnega materiala izobraževalnega, znanstvenega ali kulturnega značaja
kataloge von filmen, tonaufnahmen oder jeglichem sonstigen bild- und tonmaterial erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen charakters

iz teh sredstev se krije posebna knjižnična oprema (kartoteke, police, katalogi).
dieser posten ist bestimmt für die ausrüstung mit speziellem bibliotheksmaterial (karteien, regale, katalogschränke usw.).

katalogi knjig in publikacij, katere so naprodaj pri založbah ali v knjigarnah, registriranih izven ozemlja evropskih skupnosti
kataloge von büchern und veröffentlichungen, die von einem außerhalb des gebietes der europäischen gemeinschaften niedergelassenen verlag oder buchhändler verkauft werden

revije so zaradi aktualnosti svoje vsebine in poznih rokov za vstavljanje oglasov na splošno bolj časovno kritične kot oglasi ali katalogi.
zeitschriften sind im allgemeinen zeitkritischer als werbebeilagen oder kataloge wegen ihres aktualitätsgebundenen inhalts und der späten fristen für die einfügung der werbebeilagen.

katalogi in tehnični podatki merilnikov moči navadno podajajo podatke o točnosti meritev moči, ki jih je mogoče doseči v različnih merilnih območjih.
kataloge und datenblätter für wattmeter enthalten in der regel angaben über die genauigkeit der strommessung in unterschiedlichen messbereichen.

informacije bodo končnim potrošnikom zagotovljene na različne načine (npr. z elektronskimi sredstvi, katalogi, nalepkami).
es wird gewährleisten, dass diese informationen den end­nutzern über verschiedene medien (elektronisch, über kataloge, durch aufkleber usw.) zur ver­fügung gestellt werden.