Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koncentrirana sončna energija
konzentrierte solarenenergie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje koncentrirana sredstva.
weitere informationen finden sich in der mitteilung:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mleko in smetana, koncentrirana
milch und rahm, eingedickt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrirana biggs/szijartova raztopina
konzentrierte biggs/szijarto-lösung
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrirana ocetna kislina voda za injekcije
wasser für injektionszwecke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoč za usposabljanje je bila manj koncentrirana.
die ausbildungsbeihilfen waren weniger konzentriert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrirana klorovodikova kislina (za uravnavanje ph)
natriumcitrat (zur einstellung des ph-wertes) salzsäure 36 % (zur einstellung des ph-wertes)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrirana oblika vsebuje ne manj kakor 96,0 %
die konzentrierte lösung enthält mindestens 96 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo insuman implantable je visoko koncentrirana oblika insulina
insuman implantable ist eine hochkonzentrierte insulin-zubereitung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrirana klorovodikova kislina vsebuje ne manj kakor 35,0 % hcl
konzentrierte chlorwasserstoffsäure enthält mindestens 35 % hcl
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrirana ocetna kislina natrijev acetat (brezvodni) manitol
eisessig wasserfreies natriumacetat mannitol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klorovodikova kislina, koncentrirana (za uravnavanje ph) voda za injekcije
salzsäure 36% (zur einstellung des ph-wertes), wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mleko in smetana, koncentrirana ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil
milch und rahm, eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
druge sestavine zdravila so manitol, koncentrirana klorovodikova kislina in trometamol.
die sonstigen bestandteile sind mannitol, salzsäure 36 % und trometamol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mleko in smetana, koncentrirana ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil
milch und rahm, eingedickt oder mit zusatz von zucker oder anderen süßmitteln
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
natrijev hidrogenfosfat, koncentrirana klorovodikova kislina, natrijev hidroksid in voda za injekcije.
las wasserfrei; natriumdihydrogenphosphat, wasserfrei; salzsäure, konzentriert; natriumhydroxid und wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metakrezol manitol koncentrirana ocetna kislina; ledocet natrijev acetat trihidrat voda za injekcije
11 metacresol mannitol essigsäure 99% natriumacetat-trihydrat wasser für injektionszwecke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pomožne snovi so metakrezol, natrijev klorid, trometamol, polisorbat 20, koncentrirana
metacresol, natriumchlorid, trometamol, polysorbat 20, salzsäu-
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
koncentrirana dušikova kislina (gostota pri 20 °c = 1,40 g/ml)
reine konzentrierte salpetersäure, dichte bei 20 gc = 1,40 g/ml
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
natrijev acetat trihidrat, koncentrirana ocetna kislina, argininijev klorid, polisorbat 20, voda za injekcije
natriumacetat-trihydrat, essigsäure 99 %, argininhydrochlorid, polysorbat 20, wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: