Results for kontingent translation from Slovenian to German

6. republika turčija imenuje višjega vojaškega predstavnika, ki zastopa njen nacionalni kontingent v seu.
(6) die republik türkei ernennt einen hochrangigen militärischen vertreter (smr), der das nationale kontingent seines landes bei den euf vertritt.

(i) "država pošiljateljica" pomeni državo, ki je eufor zagotovila državni kontingent.
i) "entsendestaat" den staat, der ein nationales kontingent für die eufor bereitstellt.

7. kanada določi točko za stike nacionalnega kontingenta (npc), ki zastopa njen nacionalni kontingent v operaciji.
(7) zur vertretung seines nationalen kontingents im rahmen der operation ernennt kanada einen nationalen kontingentsleiter (npc).

ker tradicionalni uvoz banan iz akp ne spada v brezcarinski kontingent kot del tradicionalnih količin, ki upošteva določena pretekla vlaganja v okviru programov za povečanje pridelave;
die herkömmlichen einfuhren von akp-bananen erfolgen ausserhalb des kontingents im rahmen der herkömmlichen mengen zum nullsatz; bei diesen mengen werden besondere investitionen berücksichtigt, die bereits im rahmen von programmen zur produktionssteigerung durchgeführt wurden.

5. republika Čile imenuje višjega vojaškega predstavnika (vvp), ki zastopa njen nacionalni kontingent v vojaški operaciji eu za krizno upravljanje.
(5) zur vertretung ihres nationalen kontingents im rahmen der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu ernennt die republik chile einen hochrangigen militärischen vertreter.

5. argentinska republika imenuje višjega vojaškega predstavnika (vvp), ki zastopa njen nacionalni kontingent v vojaški operaciji evropske unije za krizno upravljanje.
(5) zur vertretung ihres nationalen kontingents im rahmen der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu ernennt die argentinische republik einen hochrangigen militärischen vertreter.

6. republika turčija imenuje višjega vojaškega predstavnika, ki zastopa njen nacionalni kontingent v seu. višji vojaški predstavnik se s poveljnikom seu posvetuje o vseh zadevah v zvezi z operacijo concordia in je odgovoren za vsakodnevno disciplino kontingenta.
(6) die republik türkei ernennt einen hochrangigen militärischen vertreter (smr), der das nationale kontingent seines landes bei den euf vertritt. der hochrangige militärische vertreter konsultiert den euf-commander in allen angelegenheiten im zusammenhang mit der operation concordia und ist für die laufende aufrechterhaltung der disziplin in seinem kontingent zuständig.

5. republika islandija imenuje višjega predstavnika (senior representative – sr), ki zastopa njen nacionalni kontingent v vojaški operaciji eu za krizno upravljanje.
(5) zur vertretung ihres nationalen kontingents im rahmen der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu ernennt die republik island einen hochrangigen militärischen vertreter (smr).

5. kraljevina norveška imenuje višjega vojaškega predstavnika (senior military representative – smr), ki zastopa njen nacionalni kontingent v vojaški operaciji eu za krizno upravljanje.
(5) zur vertretung seines nationalen kontingents im rahmen der militärischen krisenbewältigungsoperation der eu ernennt das königreich norwegen einen hochrangigen militärischen vertreter (smr).

-""cxl-indrommelsessukker", råsukker bestemt til raffinering, indfort i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1159/2003. kontingent nr. … (cxl -indrommelsessukker: nr. 09.4323),"
-"'cxl-indrømmelsessukker', råsukker bestemt til raffinering, indført i henhold til artikel 22, stk. 1, i forordning (ef) nr. 1159/2003. kontingent nr.... (cxl-indrømmelsessukker: nr. 09.4323)"