Results for kontraindikacija translation from Slovenian to German

kontraindikacija
gegenanzeige

kontraindikacija > 3 uln
> 3 x obere normgrenze

kontraindikacija < 2000/ mm3
gegenanzeige < 2000/µl

blage okužbe niso kontraindikacija.
banale infekte stellen jedoch keine gegenanzeige dar.

huda okvara ledvic je kontraindikacija.
5.3 präklinische daten zur sicherheit

prisotnost blage okužbe ni kontraindikacija.
das vorliegen einer leichten infektion ist jedoch keine gegenanzeige.

blage okužbe niso kontraindikacija za cepljenje.
banale infekte stellen jedoch keine gegenanzeige für die impfung dar.

zato je chmp priporočil, da se kontraindikacija umakne.
deshalb empfahl der chmp, die kontraindikation zu streichen.

huda ledvična okvara je kontraindikacija za uporabo zdravila.
schwere niereninsuffizienz ist eine kontraindikation.

blage okužbe, npr prehlad niso kontraindikacija za cepljenje.
banale infekte, wie eine erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar.

blage okužbe, npr. prehlad niso kontraindikacija za cepljenje.
banale infekte, wie eine erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar. ich

blažja okužba, npr. prehlad, ni kontraindikacija za cepljenje.
leichte infekte, wie eine erkältung, stellen im allgemeinen jedoch keine kontraindikation für eine impfung dar.

blage okužbe, npr. prehlad niso kontraindikacija za cepljenje. eā
banale infekte, wie eine itte

kontraindikacija pri bolnikih, ki sočasno jemljejo močne zaviralce cyp1a2.
kontraindikation bei patienten, die gleichzeitig starke cyp1a2-inhibitoren einnehmen

- dodana je kontraindikacija za bolnike z anamnezo alergije na katerokoli zdravilo,
- aufnahme einer gegenanzeige für patienten mit einer arzneimittelallergie in der

nesimptomatično povečanje gama-glutamiltransferaze (ggt) ni kontraindikacija za nadaljevanje zdravljenja.
asymptomatische ggt- konzentrationsanstiege sind keine gegenanzeige für die fortsetzung der behandlung.

obstoječe nevropatije, ki so posledica prejšnjih zdravljenj, niso kontraindikacija za zdravljenje s paklitakselom.
eine bereits, als folge früherer therapien, vorbestehende neuropathie stellt keine kontraindikation für die behandlung mit paclitaxel dar.

huda ali potencialno življenjsko nevarna preobčutljivost je kontraindikacija za ponovno aplikacijo, če preobčutljivost ni pod nadzorom.
eine schwere oder potentiell lebensbedrohliche Überempfindlichkeit gilt als kontraindikation für eine reexposition, falls die Überempfindlichkeit nicht kontrollierbar ist.

kontraindikacija pri bolnikih z zvišano vrednostjo direktnega bilirubina > 2 × zmn pred začetkom zdravljenja.
kontraindikation bei patienten, die bereits vor behandlungsbeginn erhöhte bilirubinwerte >2 x uln aufweisen

imetnik dovoljenja za promet z zdravilom je menil, da kontraindikacija pri bolnikih z nenadzorovano hipertenzijo ni bila potrebna.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen war der ansicht, dass eine gegenanzeige bei patienten mit unbehandelter hypertonie nicht erforderlich sei.