Results for koordinatnega translation from Slovenian to German

Šifra epsg za opredelitev mrežnega koordinatnega referenčnega sistema.
der epsg-code zur bezeichnung des koordinatenreferenzsystems.

koordinatnega referenčnega sistema, ponazorjenega z besedo crs, ki ji sledi šifra epsg;
einem das koordinatenreferenzsystem bezeichnenden teil, dargestellt durch die buchstaben crs, gefolgt vom epsg-code;

identifikacija lokalnega vertikalnega koordinatnega referenčnega sistema, ki ni vključen v register in se uporablja za meritve globine.
angabe eines als bezugsgröße für tiefenmessungen verwendeten lokalen vertikalen koordinatenreferenzsystems, das nicht in ein register eingetragen ist.

(razdalja med temno in svetlo točko v središču polarnega koordinatnega sistema pomeni optični odklon.)
(der abstand zwischen dem dunklen punkt und dem hellen punkt im mittelpunkt des polarkoordinatensystems gibt die optische abweichung wieder.)

kolimacijski teleskop v neskončnosti tvori sliko polarnega koordinatnega sistema s svetlo točko v središču (glej sliko 14).
das kollimationsfernrohr bildet im unendlichen ein polarkoordinatensystem mit einem hellen punkt im mittelpunkt (siehe abbildung 14).

Če je možnost omogočena, bo področje pod obzorjem zapolnjeno, kar predstavlja tla pod vami. tla niso nikoli zapolnjena pri uporabi ekvatorialnega koordinatnega sistema.
falls dies ausgewählt ist, wird die fläche unter dem horizont gefüllt, um einen boden unter ihnen zu simulieren. beachten sie, dass der boden nicht im äquatorialen koordinatensystem gezeigt werden kann.

na podlagi horizontalnega koordinatnega referenčnega sistema inspire vsaka država članica opredeli projekcijo ali sklop projekcij, ustreznih za obravnavanje osnovnih katastrskih parcel na nacionalnem ozemlju in čezmejnih območjih, kadar se uporabljajo za spatialplan.
jeder mitgliedstaat legt eine auf dem ebenen inspire-koordinatenreferenzsystem beruhende projektion oder reihe von projektionen fest, die für die flurstücke im eigenen hoheitsgebiet und – sofern für einen spatialplan zutreffend – in grenzüberschreitenden gebieten geeignet ist/sind.

„rektificirana mreža“ (rectified grid) pomeni mrežo, za katero obstaja afina preslikava med mrežnimi koordinatami in koordinatami iz koordinatnega referenčnega sistema v skladu s standardom en iso 19123:2007,
„rektifiziertes gitter“ (rectified grid) im sinne von en iso 19123:2007 ein gitter mit einer affinen transformation zwischen den gitterkoordinaten und einem koordinatenreferenzsystem;