Results for kreditanstalt translation from Slovenian to German

kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) – program za mala podjetja
kfw-mittelstand

ukrep 19: investicijsko posojilo v višini 1 milijona dem, ki je bilo marca 1993 [10] dodeljeno s strani kreditanstalt für wiederaufbau.
maßnahme 19: ein investitionsdarlehen in höhe von 1 mio. dem, das von der kreditanstalt für wiederaufbau im märz 1993 [10] gewährt wurde.

za program phare je bil glavni instrument sofinanciranja spet sme facility, v katerem sodelujejo eib, evropska banka za obnovo in razvoj ter razvojna banka sveta evrope/kreditanstalt für wiederaufbau.
wichtigstes kofinanzierungsinstrument bei phare ist weiterhin die kmu-fazilität, bei der die kommission mit der eib, der ebwe, der entwicklungsbank des europarats und der kreditanstalt für wiederaufbau zusammenarbeitete.

je soustanoviteljica in soupravljavka treh ogljikovih skladov – enega je ustanovila skupaj z ebrd, enega s svetovno banko in enega s kreditanstalt für wiederaufbau (kfw).
zu nennen sind hier die einrichtung und das gemeinsame fonds-management von insgesamt drei klimaschutzfonds (je einer zusammen mit der ebwe, der weltbank und der kreditanstalt für wiederaufbau, kfw).

nemčija je marca in septembra 1993 odgovorila z dopisi, v katerih je opisala prenos wohnungsbau-kreditanstalt berlin na landesbank berlin – girozentrale.
deutschland übermittelte antwortschreiben im märz und september 1993, in der die Übertragung der wohnungsbau-kreditanstalt berlin auf die landesbank berlin — girozentrale beschrieben wurde.

(1) predmet postopka je prenos kreditnega zavoda za gradnjo stanovanj "wohnungsbau-kreditanstalt berlin", vključno z njegovim premoženjem, na deželno banko landesbank berlin – girozentrale, ki ga je izvedla dežela berlin. ta postopek je povezan z nadaljnjimi šestimi postopki proti nemčiji v zvezi s prenosi sredstev na deželne banke, zlasti na westdeutsche landesbank girozentrale ("westlb").
(1) gegenstand des verfahrens ist die Übertragung wohnungsbau-kreditanstalt berlin einschließlich ihres vermögens auf die landesbank berlin — girozentrale durch das land berlin. das verfahren steht im zusammenhang mit sechs weiteren verfahren gegen deutschland wegen vermögensübertragungen auf landesbanken, insbesondere der westdeutschen landesbank girozentrale ("westlb").