Results for mediteranski translation from Slovenian to German

evro-mediteranski pridružitveni sporazum
europa-mittelmeer-assoziationsabkommen

palestina – evro-mediteranski sporazum
palästina – europa-mittelmeer-abkommen

evro-mediteranski sporazum eu/egipt ***
europa-mittelmeer-abkommen eu/Ägypten ***

9530 * (sub-)mediteranski gozdovi črnega bora
9530 * sub-mediterrane kiefernwälder mit endemischen schwarzkiefern

evro-mediteranski ministrski sestanek o kulturi;
veranstaltung einer ministertagung der europa-mittelmeer-partnerländer zum thema kultur;

panevro-mediteranski protokol o pravilih o poreklu
ursprungsprotokoll paneuropa-mittelmeer

(sub-)mediteranski gozdovi z endemičnimi črnimi bori
sub-mediterrane kiefernwälder mit endemischen schwarzkiefern

evro-mediteranski sporazum z egiptom in izraelom – širitev
europa-mittelmeer-abkommen mit Ägypten und mit israel – erweiterung

predelani kmetijski proizvodi – evro-mediteranski sporazum s tunizijo
landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse – europa-mittelmeer-abkommen mit tunesien

evro-mediteranski sporazumi – izdelki s poreklom in upravno sodelovanje
europa-mittelmeer-abkommen – ursprungserzeugnisse und zusammenarbeit der verwaltungen

sklep spreminja evro-mediteranski pridružitveni sporazum med eu in izraelom.
mit dem beschluss wird das europa-mittelmeer-abkommen zur gründung einer assoziation zwischen der eu und israel geändert.

prvi evro-mediteranski ministrski sestanek o zaposlovanju in socialnih zadevah;
veranstaltung der ersten europa-mittelmeer-ministertagung zum thema beschäftigung und soziales;

evro-mediteranski vrh ekonomsko-socialnih svetov in drugih podobnih institucij
europa-mittelmeer-gipfeltreffen der wirtschafts- und sozialräte und vergleichbarer einrichtungen

komisija je velika podpornica političnega dialoga na evro-mediteranski regionalni ravni.
die kommission setzt sich nachdrücklich für den politischen dialog auf regionaler ebene im europa-mittelmeer-raum ein.

sklep sveta z dne 8. marca 1977 (mediteranski protokoli).
beschluss des rates vom 8. märz 1977 (mittelmeerprotokolle).

evro-mediteranski vrh ekonomsko-socialnih svetov in podobnih institucij (maroko)
gipfeltreffen europa-mittelmeer der wirtschafts- und sozialräte und vergleichbarer einrichtungen (marokko)

začetek veljavnosti protokolov o pravilih o poreklu za diagonalno kumulacijo v pan-evro-mediteranski coni
inkrafttreten der protokolle über diagonale ursprungskumulierung in der paneuromed-zone

svet je 14. februarja sklenil evro-mediteranski sporazum o pridružitvi z libanonom (2).
zusammenarbeit im rahmen der europäischen nachbarschaftspolitik.

ob upoŠtevanju resolucije o 6. mediteranski ministrski konferenci (cdr 357/2003) [2];
aufgrund seiner entschließung zur 6. europa-mittelmeer-ministerkonferenz (cdr 357/2003) [2];

kadar evro-mediteranski sporazum predvidi obveznost posvetovanja ali možnost posvetovanja, lahko tako posvetovanje poteka v pridružitvenem odboru.
sieht das europa-mittelmeer-abkommen eine konsultationspflicht oder eine konsultationsmöglichkeit vor, so können die konsultationen im assoziationsausschuss stattfinden.