Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21 mikroorganizmov.
dies nennt man Überwucherung.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patogenih mikroorganizmov v krmi.
e) pathogene mikroorganismen in futtermitteln.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parazitov in patogenih mikroorganizmov;
parasiten und krankheitserregenden mikroorganismen,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skupno število aerobnih mikroorganizmov
aerobe mesophile keimzahl
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ugotavljanje prisotnosti patogenih mikroorganizmov.
-bestimmung pathogener keime.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pripravljena gojišča za razvoj mikroorganizmov
zubereitete nährsubstrate zum züchten von mikroorganismen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) parazitov in patogenih mikroorganizmov;
a) parasiten und krankheitserregenden mikroorganismen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o začasnem dovoljenju uporabe nekaterih mikroorganizmov v krmi
zur vorläufigen zulassung der verwendung bestimmter mikroorganismen in der tierernährung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difloksacin učinkuje tako, da inhibira dna girazo mikroorganizmov.
difloxacin wirkt hauptsächlich über eine hemmung der bakteriellen dna-gyrase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o začasnem dovoljenju za novo uporabo nekaterih mikroorganizmov v krmi
zur vorläufigen zulassung des neuen verwendungszwecks eines bestimmten mikroorganismus in futtermitteln
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uporaba antibiotikov lahko pospeši prekomerno rast neobčutljivih mikroorganizmov.
der gebrauch von antibiotika kann ein übermäßiges wachstum nicht-sensibler mikroorganismen fördern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-celotno ime in količine sproščenih gensko spremenjenih mikroorganizmov,
-die identität und mengen der freigesetzten genetisch veränderten mikroorganismen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pridobljene iz mikroorganizmov in substratov, navedenih v stolpcih 3 in 4
aus in den spalten 3 und 4 aufgeführten mikroorganismen und substraten
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uporaba gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih (prenovitev)
"anwendung von gvo in geschlossenen systemen (neufassung)"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting