Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naslednjih x dni
nächste x tage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednjih materialov:
folgenden vormaterialien:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
priloga iv naslednjih
anhangiv für ag en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najdaljša od naslednjih:
die größere der folgenden abmessungen:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
naslednjih € 20.000 mio.
nächste € 20.000 mio.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) naslednjih spremenljivkah:
b) variablen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Žive živali naslednjih vrst
lebende tiere der folgenden arten
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mešanica naslednjih snovi:
gemisch aus folgenden substanzen:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
priloge na naslednjih straneh
anhänge auf den folgenden seiten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ob upoštevanju naslednjih razlogov,
in erwägung folgender gründe:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ne presega naslednjih vrednosti:
darf folgende höchstbeträge nicht übersteigen:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
1. potrditev naslednjih dokumentov:
1. annahme und genehmigung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum zapadlosti naslednjih obrokov
fälligkeit der nachfolgenden raten:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) količine naslednjih sirov:
a) die zu beginn des betreffenden monats unter vertrag stehenden mengen der käsesorten:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogostnost in trajanje naslednjih odmerkov
häufigkeit und dauer der nachfolgenden dosierung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vzpostavlja metodologijo na naslednjih področjih:
der entwurf der verordnung legt die methodik fest für:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: