Results for nekontroliranih translation from Slovenian to German

naslednja preglednica povzema podatke treh nekontroliranih študij b-kll.
in der folgenden tabelle sind die daten von drei nicht kontrollierten studien mit b-cll-patienten zusammengefasst:

vendar pa se je ta ugotovitev pokazala pri nekontroliranih kliničnih preskušanjih.
dieses ergebnis wurde jedoch in nicht-kontrollierten klinischen studien festgestellt.

izkušnje iz nekontroliranih kliničnih preskušanj so v skladu z izkušnjami iz s placebom kontroliranih kliničnih preskušanj.
die in unkontrollierten klinischen studien gewonnenen erfahrungen entsprechen den erfahrungen aus placebokontrollierten klinischen studien.

podatke o dolgotrajnem zdravljenju (več kot 12 tednov) so pridobili na 4311 bolnikih iz odprtih nekontroliranih študij.
daten zur langzeittherapie (mehr als 12 wochen) liegen von 4311 patienten vor, die in offenen, unkontrollierten studien behandelt worden sind.

podatki, ki so verjetno povezani z zdravilom renagel iz teh študij (299 bolnikov) in iz nekontroliranih kliničnih preskušanj
sie sind nach häufigkeit in der tabelle unten dargestellt.

trgovsko partnerstvo s poveljnikom jeromom, zlasti tihotapljenje preko meje ugande in drk, vključno z domnevnim tihotapljenjem orožja in vojaškega materiala v nekontroliranih tovornjakih.
handelspartnerschaft mit „kommandant jérôme“, insbesondere schmuggel über die grenze drk/uganda, vermutlich einschließlich des schmuggels von waffen und militärgütern in nicht kontrollierten lkw.

na podlagi analize vseh odraslih bolnikov z itp, ki so prejemali romiplostim v 4 kontroliranih in 5 nekontroliranih kliničnih študijah, so bili opisani 3 primeri trombocitoze, n = 271.
basierend auf einer analyse aller erwachsenen itp-patienten, welche romiplostim in 4 kontrollierten und 5 unkontrollierten klinischen studien erhalten haben, wurde über 3 fälle von thrombozytose

v kontroliranih in nekontroliranih delih teh preskušanj z medianim trajanjem spremljanja do 3 let, so opazili večjo incidenco limfoma med bolniki, ki so prejemali golimumab v odmerku 100 mg, kot med bolniki, ki so prejemali golimumab v odmerku 50 mg.
in den kontrollierten und unkontrollierten abschnitten dieser studien mit einer medianen nachbeobachtung von bis zu 3 jahren wurde bei patienten, die golimumab 100 mg erhielten, eine höhere lymphom-inzidenz beschrieben als bei patienten, die golimumab 50 mg erhielten.

pri populaciji 211 bolnikov z novo odkrito ph+ all iz štirih nekontroliranih kliničnih študij (aau02, ade04, ajp01 in aus01) se rezultati ujemajo z zgoraj opisanimi.
die ergebnisse, die in einer population von 211 neu diagnostizierten ph+ all-patienten in vier unkontrollierten klinischen studien (aau02, ade04, ajp01 und aus01) beobachtet wurden, stimmen mit den oben beschriebenen ergebnissen überein.

vendar so v dveh ključnih s placebom nadzorovanih preskušanjih (ac- 052- 351 in ac- 052- 352) in/ ali njunih dveh nekontroliranih podaljšanjih z znanim zdravilom pri vseh 235 bolnikih, ki so jih zdravili z bosentanom, dolgoročno spremljali vitalno stanje.
allerdings wurde langfristig der vitalstatus und damit das Überleben von allen 235 mit bosentan behandelten patienten der zwei plazebokontrollierten zulassungsstudien (ac-052- 351 und ac-052-352) sowie ihren entsprechenden offenen verlängerungsstudien dokumentiert.