Results for neocarinjeno translation from Slovenian to German

stopnja dokončne protidampinške dajatve na neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, je:
es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

2. protidampinške stopnje dajatev na neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, so naslednje:
(2) es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

stopnja dokončne protidampinške dajatve, ki se uporablja za neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, je:
es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

višina dajatve je enaka razliki med spodaj navedenimi najnižjimi cenami in neto ceno franko na meji skupnosti, neocarinjeno:
die höhe des zolls entspricht der differenz zwischen den nachstehend angegebenen mindestpreisen und dem nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

2. stopnja dokončnih protidampinških dajatev na neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, velja, kakor sledi:
(2) es gelten die folgenden endgültigen zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

2. stopnja carine, ki se uporabi za neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, se določi v višini 0,065 eur.
(2) der zollsatz auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, beträgt 0,065 eur.

(102) začasne stopnje dampinga, izražene kot odstotek uvozne cene cif na meji skupnosti, neocarinjeno, so:
(102) folgende vorläufige dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, wurden ermittelt:

dokončno določene stopnje dampinga po spremembah, navedenih zgoraj, izražene kot odstotek od neto cene franko meja skupnosti, neocarinjeno, so:
dieser nach den vorstehend dargelegten Änderungen vorgenommene vergleich ergab folgende dumpingspannen, ausgedrückt als prozentsatz des nettopreises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

dokončna protidampinška dajatev na neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, za izdelke, ki jih izdelajo družbe, navedene v nadaljevanju, je:
für die von den nachstehend genannten unternehmen hergestellten waren gelten folgende endgültige antidumpingzollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt:

2. stopnje dokončne protidampinške dajatve na neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, so, pod pogojem, da so uvožene v skladu z odstavkom 3:
(2) es gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, sofern die einfuhren im einklang mit absatz 3 erfolgen:

2. dokončna protidampinška stopnja dajatve na neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, znaša za izdelek, opisan v odstavku 1, 22,5%.
(2) der endgültige antidumpingzoll beläuft sich auf 22,5% auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, der unter absatz 1 beschriebenen ware.

3. stopnja dokončne protidampinške carine na neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, znaša za izdelke, navedene v odstavkih 1 in 2, 21,0%.
(3) der endgültige antidumpingzoll auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, der in den absätzen 1 und 2 beschriebenen waren beläuft sich auf 21,0%.

(110) začasna stopnja dampinga za vsa podjetja v vietnamu, izražena kot odstotek uvozne cene cif na meji skupnosti, neocarinjeno, je 7,7%.
(110) die vorläufige dumpingspanne für alle unternehmen in vietnam, ausgedrückt als prozentsatz des cif-einfuhrpreises, frei grenze der gemeinschaft, beläuft sich auf 7,7%.

stopnja dokončne protidampnške dajatve, ki velja za neto ceno franko meja skupnosti, neocarinjeno, za izdelke, opisane v odstavku 1, in ki jih spodaj navedene družbe proizvajajo v ljudski republiki kitajski, je:
für die in absatz 1 beschriebenen und von den nachstehend aufgeführten unternehmen in der volksrepublik china hergestellten waren gelten folgende zollsätze auf den nettopreis frei grenze der gemeinschaft, unverzollt: