Results for neprevlečenih translation from Slovenian to German

v obliki neprevlečenih granul:
unbeschichtete granulatformen:

proizvodnja iz neprevlečenih podlag iz steklene plošče iz tar.
herstellen aus glasplatten (substraten) der position 7006

proizvodnja iz neprevlečenih podlag iz steklene plošče iz tarifne številke 7006
herstellen aus nicht überzogenen glasplatten (substraten) der position 7006

izdelava iz neprevlečenih tkanin, če vrednost uporabljenih neprevlečenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna58
herstellen aus nicht überzogenen geweben, wenn der wert der verwendeten nicht überzogenen gewebe 40 v. h. des ab-werk-preises des erzeugnisses nicht überschreitet57

izdelava iz neprevlečenih tkanin, če vrednost uporabljenih neprevlečenih tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna 72
herstellen aus nicht überzogenen geweben, wenn der wert der verwendeten nicht überzogenen gewebe 40 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet (71)

danes ima več kot 40 % oken v eu še vedno samo enojna stekla, drugih 40 % pa zgodnjo obliko neprevlečenih dvojnih stekel54.
derzeit weisen mehr als 40 % der fenster in der eu noch eine einfachverglasung auf, bei weiteren 40 % handelt es sich um frühe unbeschichtete doppelglasfenster54.

izdelava iz delov iz navadnih kovin, neprekritih ali neprevlečenih s plemenitimi kovinami, pod pogojem, da vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
herstellen aus teilen aus unedlen metallen, nicht vergoldet, versilbert oder platiniert, wenn der wert aller verwendeten vormaterialien 50 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet

izdelava iz delov iz navadnih kovin, neprekritih ali neprevlečenih s plemenitimi kovinami, pod pogojem, da vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna
herstellen aus teilen aus unedlen metallen, nicht vergoldet, versilbert oder platiniert, wenn der wert aller verwendeten vormaterialien 50 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet

(12) zadevni izdelek ima odlične lastnosti in se uporablja za več različnih končnih namenov. na primer za učvrščevanje mehaničnih gumiranih izdelkov, na primer transportnih trakov, transmisijskih jermenov in cevi, radialnih pnevmatik, prevlečenih in neprevlečenih tkanin, na primer ponjav, oglasnih desk, geo-tekstila, zaščitnih oblek in avtomobilskih varnostnih pasov ter aplikacij za vodoravno napetost, na primer vrvi, mrež in jermenov.
(12) die betroffene ware zeichnet sich durch hervorragende eigenschaften aus und eignet sich für eine vielzahl von endverwendungen. so wird sie unter anderem zur verstärkung technischer gummiprodukte wie förderbänder, treibriemen, schläuche und gürtelreifen, für beschichtete und unbeschichtete gewebe wie planen, anzeigetafeln, geotextilien, schutzkleidung und sicherheitsgurte sowie für seile, netze und strapping-bänder verwendet.