Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pri predhodno nezdravljenih bolnikih
bei nicht vorbehandelten patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
populacija predhodno nezdravljenih bolnikov
population therapie-naiver patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
57 bolnikov je bilo še nezdravljenih.
57 patienten waren nicht vorbehandelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pri predhodno nezdravljenih odraslih bolnikih
bei nicht vorbehandelten erwachsenen patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Študije pri predhodno še nezdravljenih bolnikih
studien bei nicht vorbehandelten patienten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiven ra, predhodno še nezdravljenih z mtx
aktive ra, keine vorbehandlung mit mtx
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trajanje zdravljenja predhodno nezdravljenih bolnikov:
dauer der behandlung – naive patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregled populacije in rezultatov predhodno nezdravljenih bolnikov
zusammenfassung von first-line-patientenpopulation und ergebnissen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pri predhodno nezdravljenih bolnikih, okuženih s hiv-1
bei nicht vorbehandelten patienten mit hiv-1-infektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
citogenetska analiza predhodno nezdravljenih bolnikov z b-kll
zytogenetische analysen bei b-cll-first-line-patienten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
empagliflozin v kombinaciji z metforminom pri predhodno nezdravljenih bolnikih
empagliflozin in kombination mit metformin bei nicht vorbehandelten patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pri predhodno nezdravljenih bolnikih, okuženih z virusom hiv-1
bei nicht vorbehandelten hiv-1-infizierten patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
učinkovitost pri predhodno nezdravljenih bolnikih, okuženih s hcv genotipa 1
wirksamkeit bei therapienaiven patienten mit hcv-genotyp-1-infektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati študije faze iii (no25026) pri predhodno nezdravljenih bolnikih
ergebnisse der phase-iii-studie (no25026) an nicht vorbehandelten patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preglednica 14 trajen virološki odziv pri predhodno nezdravljenih otrocih in mladostnikih
tabelle 14 virologisches langzeitansprechen bei zuvor unbehandelten kindern und jugendlichen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ur nezdravljenih bolnikih je povečala učinkovitost zdravila viraferon za najmanj dvakrat.
er mindestens das zweifache bei der behandlung der chronischen hepatitis c bei nicht vorbehandelten patienten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neželeni učinki pri predhodno nezdravljenih bolnikih (zdravljenje prvega izbora)
unerwünschte arzneimittelwirkungen bei first-line-patienten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
preglednica 8 učinkovitost pri predhodno nezdravljenih bolnikih (študija break-3,
tabelle 8 wirksamkeit bei nicht vorbehandelten patienten (break-3 studie, 25.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poročali so o nastanku zaviralcev pri predhodno zdravljenih bolnikih in pri predhodno nezdravljenih bolnikih.
bei zuvor behandelten (ptps) und bei zuvor nicht behandelten patienten (pups) wurde über die bildung von inhibitoren berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinična preskušanja pri še nezdravljenih odraslih sapphire-i – genotip 1, še nezdravljeni
klinische studien mit nicht vorbehandelten erwachsenen sapphire i – genotyp 1, nicht vorbehandelt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: