Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[destilat iz nizkotemperaturnega premogovega katrana.
teeröl, hochsiedend
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(frakcija katranske kisline, bogate s triin štirimetilfenolom, se regenerira z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.)
(die an 3- und 4-methylphenol reiche teersäuren-fraktion, die durch destillation von niedrigtemperatur-kohlenteer-rohen teersäuren gewonnen wird)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[frakcija katranskih kislin, bogata z 3,5-dimetilfenolom, pridobljena z destilacijo katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
[die an 3,5-dimethylphenol reiche teersäuren-fraktion, gewonnen durch destillation von niedertemperatur-kohlenteersäuren]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[frakcija katranskih kislin bogatih s 3- in 4-etilfenolom, pridobljena z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
[die an 3- und 4-ethylphenol reiche teersäuren-fraktion, gewonnen durch destillation der rohen teersäuren von niedertemperaturkohlenteer]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[frakcija katranskih kislin bogatih s tri- in štiri-metilfenolom, ki je bila pridobljena z destilacijo surovih katranskih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
[die an 3- und 4-methylphenol reiche teersäuren-fraktion, die durch destillation der rohen teersäuren von niedertemperaturkohlenteer gewonnen wird]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[frakcija katranskih kislin bogatih s 2,4- in 2,5-dimetilfenolom, pridobljena z destilacijo surovih kislin nizkotemperaturnega premogovega katrana.]
[die an 2,4- und 2,5-dimethylphenol reiche teersäuren-fraktion, gewonnen durch destillation der rohen teersäuren von niedertemperaturkohlenteer]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: