Results for nogavice translation from Slovenian to German

nogavice
strumpf

e) nogavice
e) bei socken:

hlačne nogavice
strumpfhosen

pasovi za nogavice
strumpfhalter

f) hlačne nogavice
f) bei strumpfhosen:

podveze in pasovi za nogavice
strumpf- und sockenhalter

nogavice: za stopala in gleţnje.
schal: zum schutz von kopf und hals sonnenbrille mit seitlicher abdeckung: zum schutz der augen und der haut rund um die augen langärmeliges oberteil: zum schutz des oberkörpers/der arme lange hosen: zum schutz des unteren körperabschnitts/der beine handschuhe: zum schutz der hände, handgelenke und finger socken: zum schutz der füße und knöchel geschlossene schuhe: zum schutz der füße.

Ženske dolge nogavice iz sintetičnih vlaken
strümpfe, für frauen, aus synthetischen chemiefasern

medicinske nogavice, kot so elastične nogavice;
medizinische trikotagen wie elastische strümpfe,

kategorija 12 (hlačne nogavice in nogavice)
kategorie 12 (strümpfe und socken)

sprejemljive so tudi „nogavice“ iz cevaste gaze.
„socken“ aus schlauchgaze können ebenfalls verwendet werden.

hlačne nogavice iz sintetičnih vlaken, < 67 deciteksov
strumpfhosen aus gewirkten oder gestrickten synthetischen chemiefasern mit einem titer der einfachen garne < 67 dtex

modrčki, stezniki, pasovi za nogavice in podobni izdelki
büstenhalter, korsette, strumpfhalter und ähnliche waren

Ženske dolge nogavice ali dokolenke, iz preje < 67 deciteksov
damenstrümpfe (einschließlich kniestrümpfen) aus gewirken oder gestricken mit einem titer der einfachen garne < 67 dtex

v ta namen so sprejemljive tudi „nogavice“ iz cevaste gaze.
socken aus schlauchgaze können ebenfalls verwendet werden.

hlačne nogavice iz drugih tekstilnih materialov, razen iz sintetičnih vlaken
strumpfhosen aus anderen spinnstoffen (ohne gewirkte oder gestrickte synthesefasern)

za izboljšanje stika med obližem in kožo lahko uporabite omote gaze ali nogavice.
durch die verwendung von mullbinden oder socken kann der kontakt zwischen pflaster und haut verbessert werden.

cpa 14.31.10: hlačne nogavice in druge nogavice, pletene ali kvačkane
cpa 14.31.10: strumpfhosen, strümpfe, kniestrümpfe, socken und andere strumpfwaren, aus gewirken oder gestricken

dekleta ševedno nosijo dolga krila inkratke nogavičke. ena najboljpriljubljenih novosti desetletjaso nogavice hulahup.
diese strenge betonarchitektur wird von spöttern „neuer brutalismus“ genannt.

druge nogavice, tudi kratke nogavice (razen hlačnih nogavic ter ženskih dolgih nogavic ali dokolenk)
strumpfwaren aus gewirken oder gestricken (einschließlich socken und krampfaderstrümpfen; ohne damenstrümpfe mit einem titer < 67 dtex, strumpfhosen)