Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opalescentna tekočina.
opaleszente flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
homogena opalescentna suspenzija.
homogene opaleszente suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vehikel: opalescentna tekočina
lösungsmittel: opaleszente flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
opalescentna suspenzija za injiciranje
opalisierende injektionssuspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bela opalescentna tekoča suspenzija.
weiße, opaleszente, flüssige suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suspenzija je bela opalescentna tekočina.
die suspension ist eine weiße, opaleszente flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belkasta, opalescentna, homogena suspenzija.
weißliche, opalisierende, homogene suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bistra opalescentna suspenzija za injiciranje
klare, opalisierende injektionssuspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
homogena opalescentna suspenzija za injiciranje.
homogene opaleszente suspension zur injektion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raztopina rebif je bistra do opalescentna.
die rebif-lösung ist klar bis opaleszent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bistra do rahlo opalescentna brezbarvna raztopina
klare bis leicht trübe, farblose lösung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raztopina mora biti prozorna ali rahlo opalescentna.
die lösung sollte klar oder leicht schillernd sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
suspenzija je brezbarvna, rahlo opalescentna tekočina.
die suspension ist eine farblose, leicht opaleszente flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cepivo je sivo bela, opalescentna, prosojna suspenzija.
der impfstoff ist eine weißliche, opaleszente, durchsichtige suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antigen je brezbarvna, bistra do opalescentna suspenzija.
das antigen ist eine farblose transparente bis opaleszente suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
po pripravi je raztopina bistra ali rahlo opalescentna.
nach rekonstitution ist die lösung klar oder leicht schillernd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raztopina je bistra do opalescentna, brezbarvna do rumena.
die lösung ist klar bis opaleszent und farblos bis gelb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raztopina mora biti bistra ali rahlo opalescentna in brezbarvna.
die lösung wird klar oder etwas schillernd und farblos sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cepivo celvapan je belkasta, opalescentna in prosojna tekočina.
celvapan ist eine weißliche, opaleszente, durchsichtige flüssigkeit eine packung celvapan enthält 20 multidosen-durchstechflaschen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koncentrat je bistra do opalescentna, brezbarvna do bledorumena raztopina.
das konzentrat ist eine klare bis opaleszente, farblose bis blassgelbe flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: