Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kašelj, krvavitev iz nosu, kolcanje, zamašen nos, plevritična
husten, nasenbluten, schluckauf, nasensekretstauung, pleuraschmerz, tachypnoe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plevritična bolečina, pljučna fibroza, pljučna hipertenzija, pljučna krvavitev
rippenfellschmerzen, lungenfibrose, pulmonale hypertonie, lungenblutung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kašelj, krvavitev iz nosu, kolcanje, zamašen nos, plevritična bolečina, tahipneja pljučna hipertenzija, intersticijska pljučnica, pnevmonitis
pulmonale hypertonie, interstitielle pneumonie, pneumonitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plevritična bolečina, pljučna fibroza, pljučna hipertenzija, pljučna krvavitev navzea, driska, bruhanje, dispepsija, bolečine v trebuhu4
Übelkeit, durchfall, erbrechen, dyspepsie, abdominalschmerzen4 flatulenz, geblähter bauch, magen- und speiseröhrenreflux, verstopfung, mundtrockenheit, gastritis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
občasni: pljučni edem, plevralni izliv, intersticijska pljučna bolezen, plevritična bolečina, plevritis, bolečina v žrelu in grlu, draženje grla/žrela.
gelegentlich: lungenödem, pleuraerguss, interstitielle lungenkrankheit, pleuraschmerzen, pleuritis, pharyngolaryngeale schmerzen, halsreizung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: