Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih s polikondenzacijo m-fenilendiamina in izoftalne kisline,
garne aus aromatischem polyamid, hergestellt durch polykondensation von metaphenylendiamin und isophthalsäure,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih s polikondenzacijo m-fenilendiamina in izoftalne kisline,
garnen aus aromatischem polyamid, hergestellt durch polykondensation von metaphenylendiamin und isophthalsäure,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-pri polimerizaciji (vključno s polikondenzacijo), ker je ta vključena v iztiskanje na ravni uporabljene opreme, ali
-polymerisation (einschließlich polykondensation), sofern sie bestandteil der herstellung ist, oder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. za namen te direktive pomeni "polimerni material" organsko makromolekularnp spojino, ki se pridobivajo s polimerizacijo, polikondenzacijo, poliadicijo ali katerim koli drugim podobnim postopkom iz molekul z manjšo molsko maso ali s kemijsko spremembo naravnih makromolekul. takim makromolekularnim spojinam se lahko dodajajo tudi druge snovi.
(3) im sinne dieser richtlinie gilt als kunststoff eine organische makromolekulare verbindung, die durch polymerisation, polykondensation, polyaddition oder sonstige vergleichbare verfahren aus molekülen mit niedrigerem molekulargewicht oder durch chemische veränderung natürlicher makromoleküle gewonnen wird. diesen makromolekularen verbindungen können andere stoffe oder zubereitungen hinzugefügt werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting