Results for postopke translation from Slovenian to German

izvedene postopke.
die durchgeführten maßnahmen hervorgehen.

postopke preskušanja;
die prüfverfahren;

-postopke razmnoževanja,
-vermehrung,

(b) postopke za:
b) die verfahren für:

postopke odločanja ezts,
seine entscheidungsverfahren;

racionalizirati postopke ess;
die esf-verfahren zu straffen;

(c) izvedene postopke.
c) die durchgeführten kontrollmaßnahmen.

(a) postopke certifikacije;
a) zulassungstätigkeiten,

igle za radiološke postopke
punktionsnadeln für die radiologie

postopke spremljanja programa,
die kontrollverfahren für das programm;

postopke zbiranja podatkov;
datenerhebungsverfahren;

-omogočati postopke preverjanja.
-kontrollmaßnahmen erleichtern.

postopke odločanja gect-a;
das entscheidungsverfahren des evgz;

pravila za razpisne postopke
vorschriften für die ausschreibungsverfahren

dolge in zapletene postopke.
diskriminierende oder übermäßig beschränkende anforderungen müssen beseitigt werden; dazu zählen z. b.

dolgoročne strukture in postopke;
die langfristigen strukturen und verfahren;

-postopke preverjanja in pregledovanja.
-Überprüfungs-und revisionsmaßnahmen.

podaljŠanje roka za trenutne postopke
verlÄngerung der frist fÜr dieses verfahren

vzpostaviti učinkovite revizijske postopke.
einrichtung wirksamer Überprüfungsverfahren.

vnos energije ljudi v postopke;
prozessinputs in form von humanenergie