Results for poziv za odpravo napak translation from Slovenian to German

ukrepi za odpravo napak pred letom
abhilfemaßnahmen vor dem flug

poziv za dostop
zugangsnachfrage

poziv za geslo:
eingabeaufforderung für das passwort

čas za odpravo napake
mängelbeseitigungsfrist

program za odpravo vizumov
vwp

za odpravo zamašenosti morate:
folgendes kann abhilfe schaffen:

odbor za odpravo rasne diskriminacije
ausschuss für die beseitigung der rassendiskriminierung

za odpravo uvoznega režima skladnosti.
um die einfuhrregelung zu beseitigen.

(a) višina za odpravo škode
a) erforderliche höhe zur beseitigung der schädigung

5.4.4 rok za odpravo primanjkljaja.
5.4.4 frist für die korrektur des defizits.

se hitro ukrepa za odpravo pomanjkljivosti.
rechtzeitig maßnahmen zur behebung von mängeln getroffen werden.

obvladovanje škodljivih motenj za odpravo negotovosti
beseitigung von unsicherheiten durch beherrschung funktechnischer störungen

da se hitro ukrepa za odpravo pomanjkljivosti.
rechtzeitig maßnahmen zur behebung von mängeln getroffen werden.

zahteve za odpravo ukrepov (uporaba veta)
aufforderung, die maßnahmen zurückzuziehen („veto“ -entscheidung)

opravite potrebne priprave za odpravo le- teh.
vorsichtsmaßnahmen zur behandlung allergischer reaktionen sollten getroffen werden.

direktiva vsebuje določbe za odpravo dvojnega obdavčevanja.
die richtlinie enthält bestimmung zur beseitigung der doppelbesteuerung.

(6) za odpravo uhajanja v vodni infrastrukturi in
(6) verringerung von leckagen in wasserinfrastrukturen und die

v točki 2.1 (poziv za zbiranje predlogov)
punkt 2.1 (aufforderung zur einreichung von vorschlägen):

prevodi nove različice so bili tudi pregledani za odpravo vseh nejasnosti, nastalih zaradi dvoumnega ubesedenja ali jezikovnih napak.
die Übersetzungen der neuen fassung wurden ebenfalls überarbeitet, um unklarheiten aufgrund missverständlicher formulierungen oder sprachlicher fehler auszuräumen.

poziv za potencialne raziskovalne teme projektov emrp (1. stopnja):
aufforderung zur einreichung von vorschlägen – forschungsthemen für emfp-projekte (phase 1):