Results for prijava na razpis translation from Slovenian to German

prijava na .
registrierung unter

prijava na razpis izbrani kandidati
bewerbung erfolgreiche bewerber/ innen

prijava na let
abfertigung

sklic na razpis;
die bezeichnung der ausschreibung,

prijava na dogodek: .
anmeldungen unter: .

prijava na delovno mesto
bewerbung

(a) sklic na razpis;
a) die bezeichnung der ausschreibung,

na razpis se lahko prijavijo tudi posamezniki.
auch einzelpersonen können sich bewerben.

(a) zahteva, da se vloga za nakup ali prijava na razpis ne umakne;
a) die pflicht, das kaufangebot oder den kaufantrag nicht zurückzuziehen,

prijava na% 1 preko xuser: session type
x-anmeldung auf %1user: session type

2. varščina se sprosti takoj, če vloga za nakup ali prijava na razpis ni sprejeta.
(2) die sicherheit wird unverzueglich freigegeben, wenn der kaufantrag oder das kaufangebot abgelehnt worden ist.

kolaž prijav na razpis za oblikovanje eurskih bankovcev .
collage aus beiträgen , die im rahmen des wettbewerbs für die gestaltung der euro-banknoten eingereicht wurden .

prijava na mp3tunesthe e- mail address for mp3tunes logins
mp3tunes-benutzernamethe e-mail address for mp3tunes logins

prvi korak je prijava na nekatere izmed poštnih seznamov.
der erste schritt ist das abonnieren von einigen der mailing listen.

-ne umakniti predloga za sklenitev pogodbe ali ponudbe na razpis,
_ ein antrag auf abschluß eines vertrages oder ein ausschreibungsangebot darf nicht zurückgezogen werden,

na razpis so bile iz vseh koncev evropske unije prijavljene 203 pobude.
für den wettbewerb wurden 203 beiträge aus der gesamten europäischen union eingereicht.

-prijava na javni upravi za zaposlovanje in morebitno prejemanje dajatev,
-einschreibung bei einer öffentlichen arbeitsvermittlung und erhalt von arbeitslosenunterstützung,

1 patentna prijava na 10 milijonov eur sredstev (obdobje 2014–2020)
1 patentanmeldung je 10 millionen eur fördermittel (2014–2020).

nato bodite pozorni na razpis, ki ustreza va‰emu znanju in kvalifikacijam.
und halten sie dann ausschau nach einem auswahlverfahren, das ihren fähigkeiten und qualifikationen entspricht.

na razpis za leto 2010 je prispelo 287 predlogov, kar je 42 % več kot leta 2009.
mit 287 projekten wurden 2010 bereits 42 % mehr vorschläge eingereicht als 2009.