Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
povezave med vleČnimi in priklopnimi vozili ter polpriklopniki
verbindungen zwischen zugfahrzeug und anhÄnger oder sattelanhÄnger
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
omogoča vam tudi nadzor nad priklopnimi točkami in priklopljenimi / odklopljenimi napravami.
bereich f\xfcr arbeitsfl\xe4chenauswahl und name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta modul prikazuje datotečne naprave, ki so na voljo, ter nekatere informacije o vsaki napravi. omogoča vam tudi nadzor nad priklopnimi točkami in priklopljenimi/ odklopljenimi napravami.
das modulfenster zeigt eine liste der vorhandenen dateigeräte und einige informationen über jedes dieser geräte. sie können mount-punkte einstellen und geräte einbinden (mounten / unmounten).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
motornim plovilom, ki so v skladu s spričevalom skupnosti primerna za potiskanje in so opremljena s hidravličnimi oziroma električnimi priklopnimi vitli, ki izpolnjujejo zahteve iz točke 3.3 tega upravnega navodila, vendar nimajo lastnega premčnega bočnega propelerja, se podeli standard s2 za motorno plovilo, ki potiska konvoj.
motorschiffe, die ausweislich des gemeinschaftszeugnisses zum schieben geeignet sind und mit hydraulisch oder elektrisch angetriebenen kupplungswinden, die die anforderungen nach nummer 3.3 dieser dienstanweisung erfüllen, ausgerüstet sind, jedoch keine eigene bugstrahlanlage besitzen, erhalten den standard s2 als motorschiff, das einen schubverband fortbewegt.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: