Results for prosilec translation from Slovenian to German

prosilec
antragsteller

vsak prosilec:
jeder bewerber muss

(a) prosilec:
a) der antragsteller

prosilec za azil
asylbewerber

prosilec za aoc:
wer ein luftverkehrsbetreiberzeugnis beantragt,

(izpolni prosilec)
(vom antragsteller auszufüllen)

prosilec za pokojnino
rentenantragsteller

(a) organ prosilec;
a) bezeichnung der ersuchenden behörde,

vsak prosilec mora zagotoviti:
jeder antragsteller muss folgendes vorlegen:

prosilec (ime in naslov)
antragsteller (name und anschrift)

(a)če prosilec za azil:
a) wenn ein asylbewerber

ali je prosilec odgovoren za …?
ist der antragsteller verantwortlich für …?

potem je na vrsti prosilec.
deutschland

prosilec predloži naslednje podatke:
der antragsteller übermittelt folgende angaben:

podatki, ki jih posreduje prosilec:
vom antragsteller eingereichte informationen:

ima prosilec državljanstvo te države ali
der antragsteller die staatsangehörigkeit des betreffenden staates besitzt oder

prosilec se v prijavi obveže, da:
die anträge müssen eine verpflichtungserklärung des antragstellers umfassen, wonach

3. pri oddaji vložitvi vloge prosilec:
(3) bei der beantragung eines visums hat der antragsteller:

(a) ima prosilec državljanstvo te države ali
a) der antragsteller die staatsangehörigkeit des betreffenden staates besitzt oder

prosilec je o takem snemanju vnaprej obveščen.
dem antragsteller wird dies im voraus mitgeteilt.