Results for proteinov translation from Slovenian to German

plazemskih proteinov.
ablösung des

garlic, predočenje proteinov
garlic – proteinvisualisierung

vezava/ porazdelitev proteinov:
proteinbindung/verteilung:

reagent za izolacijo proteinov
reagenzien zur proteinisolierung

zmanjšana funkcija transportnih proteinov
verringerte transportproteinfunktion

proizvodi (% proteinov pri 12 % vlage)
erzeugnis (% eiweiß, 12 % feuchtigkeit)

zdravilo vsebuje sledove proteinov hrčka.
das arzneimittel enthält spuren von hamsterproteinen.

lahko so vir proteinov za zdravo prehrano.
aus meeren und ozeanen kommt eiweiß für eine gesunde ernährung.

vgraditev 5- fu zavira tudi sintezo rna in proteinov.
der einbau von 5-fu führt weiter zu einer inhibierung der rns- und protein-synthese.

v serumu se vrednosti drugih vezavnih proteinov lahko povišajo.
die serumkonzentration anderer bindungsproteine könnte erhöht sein.

zdravnik vam lahko predpiše dodatek arginina ali omeji vnos proteinov.
ihr arzt verschreibt ihnen möglicherweise eine argininergänzung oder schränkt ihre proteinaufnahme ein.

zdi se, da pleuromutilini zavirajo sintezo bakterijskih proteinov na več načinov.
auf diese weise scheinen die pleuromutiline die bakterielle proteinsynthese durch zahlreiche mechanismen zu hemmen.

gentamicin sulfat je aminoglikozidni bakterijski antibiotik, ki preprečuje sintezo proteinov.
gentamicinsulfat ist ein durch hemmung der proteinsynthese bakterizid wirkendes aminoglykosid- antibiotikum.

vlakno, pridobljeno iz naravnih proteinov, regeneriranih in stabiliziranih s kemičnimi reagenti
regenerierte proteinfaser faser aus regeneriertem und durch chemische agenzien stabilisiertem eiweiß

precipitacijski testi s specifičnimi antiserumi morajo pokazati le vsebnost proteinov človeške plazme.
d2 = äusserer durchmesser in cm.das schlauchmaterial ist der länge nach in abschnitte von etwa 10 cm länge zu zerschneiden. bei der extraktion werden für einen oberflächenbereich von 50 cm2 10 ml wasser verwendet.

makrolidi motijo sintezo proteinov tako, da se reverzibilno vežejo na 50s ribosomsko podenoto.
makrolide greifen in die eiweißsynthese ein, indem sie sich reversibel an die 50-s-untereinheit der ribosomen binden.

kot pri vsaki uporabi eksogenih proteinov se lahko pojavi lokalna ali sistemska alergijska reakcija.
wie bei allen exogen gegebenen proteinen könnten lokale oder systemische allergische reaktionen auftreten.

igf-1 se v krvi veže na šest vezavnih proteinov za igf (proteini igfbp).
im blut wird igf-1 an 6 igf-bindende proteine (igfbp) gebunden, dabei werden ca.

(zd) dodajanje manoproteinov kvasa za zagotovitev stabilizacije tartrata in proteinov v vinu.“;
zd) zusatz von hefe-mannoproteinen zur weinstein- und eiweißstabilisierung“;

(i) precipitacijski testi s specifičnimi antiserumi morajo pokazati le vsebnost proteinov človeške plazme.
durch den 24stuendigen trocknungsprozeß in anwesenheit von phosphorpentoxyd unter einem druck von höchstens 0,02 mm quecksilber dürfen bei dem produkt gewichtsverluste über 1,5% nicht auftreten.lagerung