Results for pulta translation from Slovenian to German

s pulta
von der kontrollleiste

nastavitve pulta
kontrollleisten-einstellungen

druge odlike pulta
andere funktionen der kontrollleiste

uporaba nastavitvenega menuja pulta
benutzen sie das kontrollleistenmen\xfc

prilagodi besedilo višini pulta:
text an kontrollleisten-höhe anpassen:

z uporabo kde pulta lahko na primer
mit der kde-kontrollleiste k\xf6nnen sie zum beispiel

zagon z uporabo zaganjalca programov in pulta
& kmenu; und kontrollleiste benutzen

premaknite ta drsnik, da nastavite položaj pulta
verschieben sie diesen regler, um die position der kontrollleiste festzulegen.

vstavek pulta za podaljšanje poverilnic preverjanja pristnosti
panel-minianwendung, um anmeldedaten zu erneuern

kicker je vzdevek kot tudi projektno ime kde pulta.
already years ago, when linux printing was still really difficult (only command line printing was known to most linux users, no device specific print options were available for doing the jobs), grant taylor, author of the "linux printing howto", collected most of the available information about printers, drivers and filters in his database.

0: onemogoči; 2: uporabi polno višino pulta
0: deaktivieren; 2: volle kontrollleisten-höhe verwenden

premaknite ta drsnik, da nastavite največjo velikost pulta
verschieben sie diesen regler, um die maximalen ausmaße der kontrollleiste festzulegen.

vstavki so majhni vtikači, ki razširijo funkcionalnost pulta.
der schnellstart-bereich ihres k-men\xfcs bietet schnellen zugriff auf die am h\xe4ufigsten oder k\xfcrzlich genutzten programme.

kpager se lahko uporablja kot alternativa pozivnemu vstavku pulta.
der kpager kann als alternative zum pager-applet im panel benutzt werden.

preostali del pulta sestoji iz treh možnosti za arts zvočni strežnik.
der rest des abschnitts besteht aus 5 optionen f\xfcr den arts -soundserver.

gumb za navigacijo naprej, uporabljajoč povezave v vnosih lastnosti desnega pulta.
datei zuletzt ge\xf6ffnete dateien

zadnja dva pulta sta namenjena imenikom, ki nimajo ustrezne datoteke packages.txt
folgende eintr\xe4ge sind im men\xfc hilfe enthalten:

Če omogočite dodatne razporede, boste v sistemskem delu pulta našli vključeno ikono.
farbschema

na levi strani pulta boste videli seznam ioslaveov, ki so nameščeni na vašem sistemu.
auf der linken seite dieses moduls sehen sie eine liste der auf ihrem system installierten ein-/ausgabe-module von kde.

ob preklopu med namizji prikaži pult pa omogoča razširitvi, da se spet pojavi po zamenjavi pulta.
das mini-programm programmleiste (ktaskbar)