Results for quota translation from Slovenian to German

combined quota
kombinierte quoten

-zero duty. tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 11042292 and 11042299
-zero duty. tariff quota for oats grains otherwise worked falling within cn codes 1104 22 92 and 1104 22 99

solvit pointed out that these rules were discriminatory and persuaded the federation to remove the quota for foreigners from their regulations.
solvit wies darauf hin, dass die regeln diskriminierend waren und hat den verband überzeugt, die ausländerquoten abzuschaffen.

država vsako leto ribičem razdeli ribolovne možnosti v obliki individualnih prenosljivih kvot (itq – iz angleščine individual transferable quota).
jedes jahr erhalten die fischer vom staat ihre fangmöglichkeiten in form von individuellen und übertragbaren quoten (itq – nach dem englischen individual transferable quota).

prepričajte se, ali so vam razložili osnovne un appartamento. al fine di garantire il pravice quota o trasferirne i diritti di proprietà?•termini e condizionidel contratto;
instandhaltungder ferienanlage ver- un appartamento. al fine di garantire il

centralizirane podatkovne zbirke, kot sta taric in quota, so na primer upravam držav članic zagotovile pomembne informacije, ki bi jih sicer morale v vsakem primeru zahtevati od komisije in hraniti na lastne stroške.
so versorgten zentrale datenbanken wie taric und quota die mitgliedstaatlichen verwaltungen mit wichtigen informationen – andernfalls hätten sie diese informationen jeweils einzeln von der kommission anfordern und auf eigene kosten speichern müssen.

-"cxl concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with article 22(1) of regulation (ec) no 1159/2003. quota no … (cxl concessions sugar: no 09.4323),"
-"'sucre concessions cxl', sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 22, paragraphe 1, du règlement (ce) n° 1159/2003. contingent n°... (sucre concessions cxl: n° 09.4323)"