From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(razveljavljeni)
(aufgehoben)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razveljavljeni protokoli
aufgehobene protokolle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
razveljavljeni namenski prejemki
verfallene zweckgebundene einnahmen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 razveljavljeni ukrepi
1.1 aufgehobene maßnahmen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razveljavljeni člen 7(1)(b)
gestrichener artikel 7 absatz 1 buchstabe b
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obe odločbi bosta tako razveljavljeni.
beide entscheidungen werden somit aufgehoben.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z 28. decembrom 2005 so razveljavljeni:
zum 28. dezember 2005 werden aufgehoben:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razveljavljeni sklep in njegove spremembe
aufgehobener beschluss und weitere Änderungen
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razveljavljeni namenski prejemki -98 -322 -
aufhebung der zweckbindung von einnahmen -98 -322 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Člen 190, odstavki 1do 3 (razveljavljeni) (
artikel 190 absätze 1 bis 3 (aufgehoben) (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
razveljavljeni direktivi z njenimi zaporednimi spremembami
aufgehobene richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razvoj uvoza, če bi bili ukrepi razveljavljeni
entwicklung der einfuhren im falle einer aufhebung der maßnahmen
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Člen 205, odstavki 2 in 4 (razveljavljeni) (
artikel 205 absätze 2 und 4 (aufgehoben) (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
razveljavljeni sklep s seznamom njegovih zaporednih sprememb
aufgehobener beschluss mit liste seiner nachfolgenden Änderungen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
priloga 5 – seznam predpisov, ki bodo razveljavljeni:
anhang 5 – liste der aufzuhebenden rechtsakte:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Člen 217, odstavki 1, 3 in 4 (razveljavljeni) (
artikel 217 absätze 1, 3 und 4 (aufgehoben) ( 54 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razveljavljeni, izgubljeni, ukradeni, uničeni ali potekli dokumenti
aufgehobene, verlorene, gestohlene, zerstörte oder abgelaufene dokumente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sklicevanja na razveljavljeni uredbi veljajo kot sklicevanja na to uredbo.
bezugnahmen auf die aufgehobenen verordnungen gelten als bezugnahmen auf die vorliegende verordnung.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sklicevanja na razveljavljeni sporazum se štejejo kot sklicevanja na ta sporazum.
verweisungen auf das aufgehobene abkommen gelten als verweisungen auf das vorliegende abkommen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. sklicevanja na razveljavljeni direktivi se razlagajo kot sklicevanje na to direktivo.
(2) bezugnahmen auf die aufgehobenen richtlinien gelten als bezugnahmen auf die vorliegende richtlinie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
