Results for rezervoar translation from Slovenian to German

rezervoar
behälter

rezervoar uk
nadel itte

insulinski rezervoar
pen-nadel (nicht in packung enthalten)

rezervoar za gorivo
treibstofftank

rezervoar up no če on
behälter er ng t lä ich

„standarden rezervoar“ pomeni:
„hauptbehälter“:

(4) rezervoar škropilne tekočine
(4) spritztank

(c) "standarden rezervoar" pomeni:
c) hauptbehälter:

Če ima pogonski sistem rezervoar z vsakodnevno oskrbo,
verfügt die antriebsanlage über einen tagestank, muss

rezervoar črpalke lahko shrani približno 6.000 enot insulina.
das pumpenreservoir speichert ca.

napolnite rezervoar razpršilnika z vso pripravljeno količino suspenzije cepiva.
füllen sie die gesamte vorbereitete impfsuspension in den tank des sprühgerätes.

ker je treba opredeliti izraz "standardni rezervoar za gorivo",
der begriff »hauptbehälter" ist genauer festzulegen -

prizadevanja za izkoreninjenje bolezni otežuje dejstvo, da so njen rezervoar tudi prostoživeče živali.
anstrengungen zur tilgung der brucellose werden dadurch erschwert, dass das infektionsreservoir der brucellose wildtiere sind.

infuzijski komplet in rezervoar morate zamenjati na 48 ur; menjavo morate opraviti aseptično.
tauschen sie das infusions-set und das reservoir mit apidra unter verwendung einer aseptischen technik spätestens alle 48 stunden aus.

bolnik mora prebrati in upoštevati navodila, priložena infuzijski rpalki, in uporabljati pravi rezervoar vo
der patient muss die anleitung, die der infusionspumpe beigefügt ist, lesen und befolgen und das richtige reservoir und den richtigen katheter für die pumpe verwenden (siehe abschnitt 6.6). tl

to bo zagotovilo pravilno odmerjanje in bo zmanjšalo možnost, da kri preide v iglo ali rezervoar z insulinom.
auf diese weise wird sichergestellt, dass die vollständige dosis injiziert wird und ein möglicher rückfluss von blut in die nadel oder das insulin-reservoir verhindert wird.

s stikalom, ki samodejno izklopi črpalko za gorivo, ko je rezervoar z vsakodnevno oskrbo poln.
einem schalter, der bei einem gefüllten tagestank die brennstoffzufuhrpumpe selbsttätig ausschaltet.

ker zikonotid pod vplivom kisika lahko razpade, je potrebno dostop kisika v rezervoar črpalke ali vložka zamanjšati na minimum.
46 eindringen von luft in das pumpenreservoir oder die patrone sollte minimiert werden, da sauerstoff ziconotid zersetzen kann.

„notranji rezervoar“ je del posode, namenjen uporabi tekočega vodika, ki vsebuje kriogenski vodik.
„innenbehälter“ der teil eines wasserstoffbehälters, der flüssigen wasserstoff enthält.

s stikalom, ki samodejno vklopi črpalko za gorivo, ko rezervoar z vsakodnevno oskrbo doseže določen nizek nivo, in
einem schalter, der bei einem bestimmten niedrigen füllstand des tagestanks die brennstoffzufuhrpumpe selbsttätig einschaltet, und