Results for rifampicinom translation from Slovenian to German

rifampicinom
induktion

rifampicinom.
(0,94-1,57)

rifampicinom, zaviranje
durch rifampicin,

rifampicinom je pri povečanju
von 50 kg oder mehr, kann eine

zdravila dutrebis se ne sme uporabljati sočasno z rifampicinom.
dutrebis sollte nicht in kombination mit rifampicin angewendet werden.

sočasno jemanje z rifampicinom (glejte poglavje 4. 5)
gleichzeitige anwendung von rifampicin (siehe abschnitt 4.5).

med sočasno uporabo z rifampicinom utegne biti potrebno povečanje odmerka pioglitazona.
eine erhöhung der pioglitazondosierung bei gleichzeitiger gabe mit rifampicin kann erforderlich sein.

sočasna uporaba zdravila stayveer z glibenklamidom, flukonazolom in rifampicinom se ne priporoča.
die gleichzeitige anwendung von stayveer mit glibenclamid, fluconazol oder rifampicin wird nicht empfohlen.

ker je pri sočasnem dajanju z rifampicinom odmerek dolutegravirja 50 mg dvakrat dnevno, se sočasna
da bei der gleichzeitigen anwendung von rifampicin die dosis von dolutegravir 50 mg zweimal täglich beträgt, wird eine anwendung von rifampicin zusammen mit triumeq nicht empfohlen.

zaradi tveganja za hepatotoksične učinke sakvinavirja/ritonavirja ne smete dajati skupaj z rifampicinom.
auf grund des risikos einer schweren lebertoxizität dürfen saquinavir/ritonavir nicht zusammen mit rifampicin angewendet werden.

poročali so, da sočasno dajanje pioglitazona z rifampicinom (induktor citokroma p450 2c8) povzroči
die gleichzeitige anwendung von pioglitazon mit rifampicin (einem cytochrom p450 2c8-induktor) resultierte in einer senkung der auc von pioglitazon um 54%.

sočasna uporaba kabozantiniba z močnim induktorjem cyp3a4, rifampicinom, je povzročila zmanjšanje izpostavljenosti kabozantiniba v plazmi.
die gleichzeitige anwendung von cabozantinib mit dem starken cyp3a4-induktor rifampicin führte zu einer abnahme des cabozantinib-plasmaspiegels.

grenivkin sok, močni induktorji cyp3a4, vključno z rifampicinom, fenobarbitalom, karbamazepinom, fenitoinom, šentjanževko,
grapefruitsaft, starke cyp3a4-induktoren einschließlich rifampicin, phenobarbital, carbamazepin, phenytoin, johanniskraut.

odmerke zdravila avandamet bo morda treba prilagoditi, kadar ga uporabljamo z nekaterimi drugimi zdravili, na primer gemfibrozilom ali rifampicinom.
b.

za zdravilo fuzeon so dokazali, da medsebojno ne deluje z vašimi drugimi zdravili proti hiv ali z rifampicinom (antibiotik).
für fuzeon wurde gezeigt, dass es keine wechselwirkungen mit ihren sonstigen anti-hiv-arzneimitteln oder mit rifampicin (einem antibiotikum) aufweist.

poročali so, da sočasno dajanje pioglitazona z rifampicinom (induktor citokroma p450 2c8) povzroči 54 % zmanjšanje auc pioglitazona.
die gleichzeitige anwendung von pioglitazon mit rifampicin (einem cytochrom p450 2c8-induktor) resultierte in einer senkung der auc von pioglitazon um 54 %.

med sočasnim zdravljenjem z rifampicinom in telitromicinom v ponavljajočih se odmerkih se je cmax telitromicina v povprečju znižala za 79%, njegova auc pa za 86%.
86% herabgesetzt.

rilpivirina se ne sme uporabljati v kombinaciji z rifampicinom, saj lahko pride do izgube terapevtskega učinka rilpivirina (glejte poglavje 4.3).
rilpivirin darf nicht in kombination mit rifampicin angewendet werden, da eine gleichzeitige anwendung wahrscheinlich zu einem verlust der therapeutischen wirkung von rilpivirin führt (siehe abschnitt 4.3).

Če se stocrin uporablja skupaj z rifampicinom, je priporočljivo pretehtati možnost povečanja odmerka zdravila stocrin na 800 mg dnevno (glejte poglavje 4. 5).
wenn stocrin zusammen mit rifampicin angewendet wird, kann eine dosiserhöhung von stocrin auf 800 mg/tag in betracht gezogen werden (siehe abschnitt 4.5).

klinične študije medsebojnega delovanja z rifampicinom (induktor cyp 3a4) in ketokonazolom (zaviralec cyp 3a4) niso pokazale klinično pomembnih sprememb v očistku fulvestranta.
klinische interaktionsstudien mit rifampicin (induktor von cyp3a4) und ketoconazol (inhibitor von cyp3a4) zeigten keine klinisch relevanten veränderungen in der clearance von fulvestrant.