Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orodje, vam na razpolago
ein instrument zu ihrer verfügung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni na razpolago
nicht verfügbar
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sredstva so na razpolago.
die instrumente sind vorhanden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
so sredstva na razpolago;
verfügbarkeit der mittel;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
za dodatne informacije smo vam na razpolago.
für einzelheiten stehen wir gerne zu ihrer verfügung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
na razpolago imate možnosti,
sie haben die wahl zwischen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
na razpolago je manj denarja;
weniger mittel zur verfügung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
izbire, ki so na razpolago:
die auswahlmöglichkeiten sind:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blago, dano na razpolago kupcu
dem käufer zu seiner verfügung bereitgestellte waren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zemljišče, ki je dano na razpolago -pozitiven -
zahlung einer entschädigung an den staat -negativ -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisija da poročila na razpolago državam članicam.
sie stellt diese berichte den mitgliedstaaten zur verfügung.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hrani tehnično dokumentacijo na razpolago nacionalnim organom
hält technische unterlagen für nationale behörden bereit
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: