Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistemu meddra
häufigkeit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-sistemu premij,
-eine prämienregelung;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udeležba v sistemu
teilnahme an einem system
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informacije o sistemu
informationen für informationen zum system
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sodelovanje v sistemu emas
beteiligung an emas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistemu kmetijskega svetovanja;
das system der landwirtschaftlichen betriebsberatung;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-udeležbo v sistemu, ali
-der teilnahme an einem system oder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obveznosti po notranjem sistemu
pflichten im inneren anwendungsbereich
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumentacijo o sistemu kakovosti,
die unterlagen über das qualitätssicherungssystem,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zapisi o sistemu kakovosti
aufzeichnungen im rahmen des qualitätssystems
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumentacijo o sistemu kakovosti ter
unterlagen über das qualitätsmanagementsystemqualitätssicherungssystem;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enotnem sistemu socialnega zavarovanja;
einheitliches sozialversicherungssystem;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.5.3 v istem sistemu.
4.5.3 im gleichen system.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sprememba smernice o sistemu target2
aktualisierung der target2-leitlinie
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pritožnik je nasprotoval takšnemu sistemu.
beschwerdeführer lehnte dieses system ab.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dd) dokumentacijo o sistemu kakovosti;
(dd) die unterlagen über das qualitätssicherungssystem,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: