Results for sporazumevalno translation from Slovenian to German

dobre ocenjevalne metode uspešno odkrijejo vse vrste usposobljenosti priseljencev: poklicno, sporazumevalno, socialno itd.
7irtschaftliche฀)ntegration untersuchen, welche spezifischen fertigkeiten benötigt werden.

„sredstvo za sporazumevanje na daljavo“ pomeni vsako sporazumevalno sredstvo, ki se lahko brez istočasne fizične navzočnosti ponudnika in uporabnika plačilnih storitev uporablja za sklepanje pogodb o plačilnih storitvah;
„fernkommunikationsmittel”: jedes kommunikationsmittel, das für den abschluss eines vertrags über die erbringung von zahlungsdiensten eingesetzt werden kann, ohne dass der zahlungsdiensleister und der zahlungsdienstnutzer gleichzeitig persönlich anwesend sein müssen.

(e) "sredstvo za sporazumevanje na daljavo" vsako sporazumevalno sredstvo, ki se lahko brez istočasne fizične navzočnosti ponudnika in potrošnika uporablja za trženje storitve na daljavo med tema strankama;
e) "fernkommunikationsmittel" jedes kommunikationsmittel, das ohne gleichzeitige körperliche anwesenheit des anbieters und des verbrauchers für den fernabsatz einer dienstleistung zwischen diesen parteien eingesetzt werden kann;