Results for tag translation from Slovenian to German

tag
tag

triacilgliceroli (tag)
triacylglyceride (tag)

hash tag: cybereurope12
hash-tag: cybereurope12

hash tag: #cloudstrategy
hash-tag: #cloudstrategy

xliff inline tag name
allgemeiner gruppen-platzhalterxliff inline tag name

mag monoacilgliceroli, dag diacilgliceroli, tag triacilgliceroli
mag = monoacylglyceride, dag = diacylglyceride, tag = triacylglyceride

sestava maščobnih kislin (mag, dag, tag):
fettsäurezusammensetzung (dag, tag, mag):

nastavitve oznake@ label: listbox name of the tag
& einstellungen für markierungen@label:listbox name of the tag

uporabi & to vrednostvalue to use in replacement when source tag empty
& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty

sodelovanje na dnevu svobodnih poklicev (tag der freien berufe)
teilnahme am "tag der freien berufe"

letzter tag, an dem auf slowakische kronen lautende banknoten und münzen gesetzliches zahlungsmittel sind
zadnji dan, ko so bankovci in kovanci slovaš ke krone zakonito plačilno sredstvo

letzter tag, an dem auf slowenische tolar lautende banknoten und münzen gesetzliches zahlungsmittel waren
zadnji dan, ko so bili tolarski bankovci in kovanci zakonito plačilno sredstvo

naslednje operacije preimenovanja niso uspele:% 1 will be a music tag category like artist or album
die folgenden umbenennungen sind fehlgeschlagen: %1 will be a music tag category like artist or album

-subvention reis réunion, anwendbar am …… (tag der annahme der lieferungserklärung)
-subvention reis réunion, anwendbar am... (tag der annahme der lieferungserklärung)

http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchname
http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-searchname

% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain
%1 (%2)@tag/modifier/modifier@title/plain

daher mussten die euro-banknoten und- münzen an diesem tag in slowenien allgemein verfügbar sein. um der nachfrage gerecht zu werden, hatten die banken ab dem 25.
za uspeš no uvedbo je bilo treba poskrbeti, da je do tega datuma na voljo dovolj eurskih bankovcev in kovancev. banke so zato od 25.