Results for tekočega translation from Slovenian to German

izguba tekočega leta
bilanzverlust

aldo tekočega računa,
leistungsbilanzsaldo,

primanjkljaj tekočega računa
negativer leistungsbilanzsaldo

bilanca tekočega računa:
current account balance:

(izguba)/dobiček tekočega leta
jahresüberschuss (-fehlbetrag)

spremlja izvajanje tekočega vrednotenja.
die durchführung der laufenden bewertung zu begleiten.

= Čisti poslovni izid tekočega leta
= ergebnis des haushaltsjahres

pravice na koncu tekočega četrtletja
am ende des betreffenden vierteljahres noch einzuziehende restbeträge

maona za prevoz tekočega tovora.
leichter für die beförderung von flüssigfracht.

(a) stroškovnik tekočega finančnega leta;
a) eine aufstellung über die während des laufenden haushaltsjahres tatsächlich getätigten ausgaben;

in ki izvirajo iz tekočega tržnega leta.
die aus dem laufenden vermarktungsjahr stammen, an.

makroekonomska stabilnost in primanjkljaj tekočega računa
makroökonomische stabilität und leistungsbilanzdefizit

motorizirano plovilo za prevoz tekočega tovora.
motorschiff für die beförderung von flüssigfracht

graf 1: saldo tekočega računa euroobmočja
abbildung 1: leistungsbilanzsaldo des euro-währungsgebiets

izvajanje tekočega programa poenostavitve dobro napreduje.
die umsetzung des fortlaufenden vereinfachungsprogramms kommt gut voran.

dobiček/ izguba tekočega leta/ preteklih let;
gewinne/ verluste des aktuellen jahres/ der vorigen jahre;

18 mesecev pri shranjevanju v hlapih tekočega dušika.
18 monate bei aufbewahrung in flüssigstickstoffdampf.

ročno želim izbrati & funkcijo iz tekočega programa
eine & funktion eines laufenden programms soll manuell ausgewählt werden

(e) najpozneje 5. marca tekočega vinskega leta:
e) spätestens am 5. märz des laufenden wirtschaftsjahres:

(ddd) nadzira izvajanje tekočega triletnega delovnega programa eti;
(b) überwacht die durchführung des fortlaufenden dreijährigen arbeitsprogramms des eti;