Results for tipično nemško translation from Slovenian to German

nemško
deutsche sprache

& nemško v
& deutsch nach

nemško – ich mag dich
schwedisch – jag gillar dig

nemško območje helgoland.
das deutsche gebiet helgoland.

nemško „geprüftes umweltmanagement“
deutsch „geprüftes umweltmanagement“

zadeva samo nemško različico.
2. in artikel 1 absatz 1 vierter gedankenstrich:

uporablja se samo nemško besedilo.
diese verordnung tritt am tag ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.

v. (nemško zavarovalno združenje)
gesamtverband der deutschen versicherungswirtschaft e.v.

2. zadeva le nemško različico;
a) den jeweiligen erzeugnissen,b) den investitionsarten,

mesecev na naslednjo nemško ustanovo:
nachstehend aufgeführten deutschen träger widerspruch erheben:

nemško ministrstvo je postavilo tri vprašanja.
das bmvbs stellte drei fragen.

tipično podeželsko okolje za sončni sadovnjak
eine typische ländliche umgebung für einen solargarten

nemško-belgijsko-luksemburška nemškega parlamenta
deutsch-belgisch-luxemburgische parlamentariergruppe des deutschen bundestages

ponavadi napredujejo počasi in so tipično asimptomatske.
mit thelin assoziierte erhöhte ast- und / oder alt-werte treten sowohl in frühen als auch in späten behandlungsstadien auf, verlaufen gewöhnlich langsam und sind normalerweise asymptomatisch.

-potrjujejo usposabljanje, začeto pred nemško združitvijo,
wenn sie eine vor der herstellung der deutschen einheit aufgenommene ausbildung abschließen,

državljanstvo: (a) nemško, (b) maroško.
staatsangehörigkeit: a) deutsch, b) marokkanisch.

-potrjujejo usposabljanje, začeto pred nemško združitvijo, in če
wenn sie eine vor der herstellung der deutschen einheit aufgenommene ausbildung abschließen und

(zadeva le nemško, nizozemsko in dansko različico).
brüssel, den 7. oktober 2002für die kommission

nemško-nizozemski par že dolgo let živi v tretji državi.
ein deutsch-niederländisches ehepaar lebt seit vielen jahren in einem drittstaat.

-če dokazujejo izobraževanje, ki se je začelo pred nemško združitvijo,
-wenn sie eine vor der herstellung der deutschen einheit aufgenommene ausbildung abschließen,