Results for tsh translation from Slovenian to German

tsh).
tsh).

tsh). lat
tsh).

hladina tsh
thrombozyten neutrophilenzahl tsh-spiegel

pozitivna protitelesa anti-tsh
positiver befund auf schilddrüsen-antikörper

tsh znižan artralgija, mialgija
tsh verringert arthralgie, myalgie

koncentracija tsh mora biti v okviru normalnih meja
tsh-spiegel muss innerhalb des normbereichs liegen

delovanja žleze ščitnice, določite koncentracijo tsh.
wenn ein patient im verlauf der behandlung mit viraferon symptome entwickelt, die den verdacht auf eine schilddrüsendysfunktion erwecken, ist der tsh-spiegel zu bestimmen.

r delovanja žleze ščitnice, določite koncentracijo tsh.
die behandlung mit viraferon kann dann eingeleitet werden, wenn sich der tsh-spiegel durch medikamentöse behandlung im normbereich einstellen lässt.

po aplikaciji zdravila thyrogen je priporočljivo opraviti določanje tsh.
es wird nicht empfohlen, tsh-messungen nach der gabe von thyrogen durchzuführen.

ulipristalacetat ne vpliva na ravni tsh, acth ali prolaktina v serumu.
ulipristalacetat hat keine auswirkung auf die serumwerte von tsh, acth oder prolaktin.

pred začetkom zdravljenja z zdravilom pegasys moramo določiti koncentracije tsh in t4.
vor beginn einer therapie mit pegasys müssen die tsh- und die t4-werte bestimmt werden.

pred uvedbo terapije z zdravilom viraferon morate ovrednotiti vrednost tsh in morebitne motnje v delovanju
vor beginn einer viraferon-therapie, muss der tsh-spiegel bewertet und jegliche zu diesem zeitpunkt festgestellte schilddrüsenerkrankung mit einer konventionellen therapie behandelt werden.

ta snov je kopija naravnega hormona ščitnico stimulirajoči hormon (tsh).
der wirkstoff ist eine kopie des natürlichen schilddrüsenstimulierenden hormons thyreotropin (thyreoidea-stimulierendes hormon, tsh).

lahko začnete, če je koncentracijo tsh mogoče z zdravili ohranjati v normalnem razponu vrednosti.
28 diagnostizierte schilddrüsenerkrankung sollte zunächst der üblichen therapie zugeführt werden.

terapijo z zdravilom viraferon lahko uvedete, če boste lahko z zdravili ohranjali vrednost tsh v normalnem razponu.
eine viraferon-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.

pri takih bolnikih je treba skrbno spremljati vrednosti tiroideo stimulirajočega hormona (tsh).
bei diesen patienten sollten die tsh-werte (thyreoid-stimulierendes hormon) engmaschig überwacht werden.

terapijo z interferonom alfa- 2b lahko uvedete, če boste lahko z zdravili ohranjali vrednost tsh v normalnem razponu.
eine interferon alfa-2b therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.

poleg tega so pri 4 bolnikih (2%) z mrcc, odpornemu proti citokinom, zabeležili zvišanje tsh.
bei sieben patienten (4%) in den zwei zytokinrefraktären mrcc-studien wurde hypothyreose als unerwünschtes ereignis berichtet; in der mrcc-studie mit nicht vorbehandelten patienten bei neun sutent-patienten (2%) und bei einem patienten (< 1%) im interferon-alpha-arm.bei weiteren vier patienten (2%) mit zytokinrefraktärem mrcc wurde eine tsh-erhöhung berichtet.

ni pa bilo nobenih dokazov, da bi bosentan vplival na delovanje ščitnice (tiroksin, tsh) pri ljudeh.
allerdings gab es keine hinweise, dass bosentan bei menschen die schilddrüsenfunktion beeinträchtigt (thyroxin, tsh).