Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zemeljsko vlažen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vlažen
feucht
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zemeljsko olje
erdöl
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(vlažen les)
(feuchtes holz)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zemeljsko površje
gelände
Last Update: 2012-04-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
zemeljsko osebje:
bodenpersonal
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kerozin (zemeljsko olje).
kerosin (erdöl).
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vpliv na zemeljsko mikrofloro
auswirkungen auf die bodenflora.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
oljni ostanki (zemeljsko olje)
rückstandsöle (erdöl)
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vpliv na drugo zemeljsko favno
auswirkungen auf die übrige bodenfauna.
plini (zemeljsko olje), deheksanizator;
gase (erdöl), abgase aus hexanabtrennung
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
kondenzati zemeljskega plina (zemeljsko olje);
erdgaskondensate (erdöl)
destilati (zemeljsko olje), lahki vakuum
destillate (erdöl), leichte vakuum
destilati (zemeljsko olje), lahki, hidrokrekirani
destillate (erdöl), leichte hydrogekrackte
brezvodna oblika je higroskopska, dekahidrat je vlažen
die wasserfreie form ist hygroskopisch, das decahydrat auskristallisiert
osebje za zemeljsko oskrbo (ramp agent ii)
flugzeugabfertiger (ramp agent ii)
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ostanki frakcionacije (zemeljsko olje), katalitski reforming
rückstände (erdöl), katalytisch reformierte fraktionator-
destilati (zemeljsko olje), lahki, katalitsko krekirani
destillate (erdöl), leichte katalytisch gekrackte
destilati (zemeljsko olje), frakcija z vrha depentanizerja;
destillate (erdöl), kopfprodukte, pentanabtrennung
ostanki (zemeljsko olje), destilacijski ostanek katalitskega reforminga
rückstände (erdöl), katalytische reformer fraktionator rückstandsdestillation
destilati (zemeljsko olje), lahka, parno krekirana nafta
destillate (erdöl), leichte dampfgekrackte naphtha
